A THING - vertaling in Nederlands

• iets
• een ding
• dingen
• een zaak
• waar
• doen
• n ding

Voorbeelden van het gebruik van A thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a thing with my sisters.
Ik heb iets met m'n zussen.

Is this like a thing between you guys?
Is dit een ding tussen jullie?

I would not change a thing.
zou ik niets anders doen.

When you compare a thing to another thing..
Dat was een… als je dingen met elkaar vergelijkt.

Wait, you have a thing with Meredith and I don't know about it?
Wacht jullie hebben 'n ding en ik weet dat niet?

That was a thing of beauty.
Dat was een mooie zaak.

I have a thing with apples?
Heb ik iets met appels?

A thing I love is wabi-sabi.
Het is… Waar ik van hou is wabi-sabi.

A thing of awe and wonder. Mount Esmee.
Een ding van ontzag en verwondering. Mount Esmee.

I never would do such a thing.
Zoiets zou ik nooit doen.

Maybe I will even teach you a thing or two.
Misschien leer ik je nog wat dingen.

This faith is such a thing that you know it is so.
Dit geloof is zulk 'n ding dat jullie weten dat dit zo is.

I didn't want it to be a thing between us.
Ik wilde niet dat het een zaak tussen ons zou zijn.

Shirley Temple is a thing of the past.
Shirley Temple is iets van het verleden.

I know a thing that you can't climb.
Ik weet wel waar je niet tegenop kunt.

I told you. I have a thing.
Ik zei het toch. Ik moet wat doen.

Yeah, it was a thing.
Ja, het was een ding.

Don't say such a thing.
Zeg niet zulke dingen.

Evidently a thing of awesome power.
Duidelijk 'n ding van ontzettende macht.

Such a thing would surely be false.
Dat zou een verkeerde zaak zijn.