Examples of using A thing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I heard about your satellite dish, hell of a thing. Major Balleseros.
Jeg hørte om parabolantennen din, helvetes greier. Major Balleseros.Why would he do a thing like this?
Hvorfor ville han gjøre noe sånt?you can barely feel a thing.
du kan knapt kjenne noen ting.Manchester United. You don't know a thing about soccer.
Manchester United. Du vet ikke en døyt om fotball.I don't have a thing.
Jeg har ikke noen greie.And it's not what a thing costs, but it's what it's been through.
Det handler ikke om pris, men om hva tingene har vært gjennom.Licensees Don't miss a thing!
Bakkerolfen: Snøkuting er tingen!Hell of a thing.
Pokker til greier.One. Two. You won't feel a thing, Micro.
En. To. Du vil ikke føle noe, Micro.They just keep those who do not know a thing.
De beholder bare dem som ikke vet noen ting.Manchester United. You do not know a thing about football.
Manchester United. Du vet ikke en døyt om fotball.I don't have a thing.
Jeg har ingen greie.It's a hell of a thing.
Pokker til greier.I haven't seen him eat a thing for ages.
Jeg har ikke sett ham spise noe på evigheter.No one understood a thing.
Ingen forsto noen ting.It's not a thing.
Det er ingen greie.I can't see a thing.
ser jeg ikke en døyt.You're not gonna feel a thing, ma'am.
Du kommer ikke til å føle noe, frue.You have never done a thing.
Dere har aldri gjort noen ting.We don't have a thing.
Vi har ikke noen greie.
