DOESN'T ALWAYS MEAN - vertaling in Nederlands

• betekent niet altijd
• niet altijd zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't always mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so simple… that just because you're through with your past doesn't always mean your past is ever really through with you.
Het is niet omdat je goed zit met je verleden… betekent het niet altijd dat je verleden goed zit met jou.

But this does not always mean the body needs extra calories.
Maar dit betekent niet altijd dat het lichaam extra calorieën nodig heeft.

Unfortunately, this does not always mean that the rules are the same abroad.
Helaas wil dit niet altijd zeggen dat de regels in het buitenland gelijk zijn.

A low price does not always mean a bad service.
Een lage prijs betekent niet altijd een slechte service.

More stuff does not always mean better.
A Meer spullen betekent niet altijd dat iets beter is.

Unexpected updates don't always mean that your account was hacked.
Onverwachte updates willen niet altijd zeggen dat je account is gehackt.

This does not always mean that the formula is wrong.
Dit betekent niet altijd dat de formule onjuist is.

Paint perfection does not always mean you have to finish with a wax.
Lakperfectie betekent niet altijd dat je moet eindigen met een wax.

A thicker scarf does not always mean a warmer scarf.
Een dikkere sjaal betekent niet altijd meer warmte.

Finding happiness does not always mean leaving.
Geluk vinden betekent niet altijd dat je moet vertrekken.

Higher response does not always mean higher reliability.
Hogere respons betekent niet altijd hogere betrouwbaarheid.

Letting go does not always mean letting them leave you.
Loslaten betekent niet altijd dat zij bij jou weg moeten gaan.

However, it does not always mean it is fun to use.
Echter, Het betekent niet altijd dat het is leuk om te gebruiken.

Love for animals does not always mean something infinite, altruistic and positive.
Liefde voor dieren betekent niet altijd iets oneindig, altruïstisch en positief.

Cheaper does not always mean better.”.
Goedkoper betekent niet altijd beter.

But common sense does not always mean success!
Maar het gezond verstand betekent niet altijd een succes!

Disciplic succession does not always mean that one has to be initiated officially.
Geestelijke erfopvolging betekent niet altijd dat men officieel geïnitieerd moet zijn.

Unknown does not always mean unloved.
Onbekend betekent niet altijd onbemind.

But style does not always mean benefit to the body.
Maar stijl betekent niet altijd een voordeel voor het lichaam.

Action does not always mean"action".
Video's'; Actie: Actie betekent niet altijd'actie'.