DON'T EVEN - vertaling in Nederlands

• hou niet eens
• heb niet eens
• lust niet eens
• weet niet eens
• vindt het niet eens
• hebben zelfs geen
• het maakt niet eens uit
• doet niet eens
• houdt niet eens
• houd niet eens
• houden niet eens
• hebt niet eens

Voorbeelden van het gebruik van Don't even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't even like rice. Here.
Ik hou niet eens van rijst. Hier.

I don't even care.
Ik heb niet eens.

You smell like sweaty gym-dude and I don't even care.
Je ruikt naar een zweterige gym-gast en het maakt me niet eens uit.

What? I don't even.
Wat? Ik weet niet eens.

Most of us don't even own cars.
De meesten van ons hebben zelfs geen auto.

I don't even like caramels. Here.
Ik hou niet eens van karamels. Hier.

He don't even spar.
Hij doet niet eens mee aan wedstrijden.

And I don't even… I don't even have a say.
En ik heb niet eens… ik heb niets te zeggen.

They bulldozed St. Anthony's, and you don't even care.
Ze hebben Sint Anthony's platgewalst, en het maakt je niet eens uit.

You don't even like Nicholas Sparks movies.
Je houdt niet eens van Nicholas Sparks zijn films.

I don't even like caramels. Here.
Ik hou niet eens van karamel. Hier.

They must have just followed me. I don't even.
Ze hebben me waarschijnlijk gevolgd. Ik heb niet eens.

I don't even like pie!
Ik houd niet eens van taart!

You don't even like Journey!
Je houdt niet eens van Journey!

Besides, I don't even like men.
Trouwens, ik hou niet eens van mannen.

You guys don't even like BBR.
Jullie houden niet eens van BBR.

You don't even like nuts!
Je houd niet eens van noten!

You don't even like sports.
Jij houdt niet eens van sport.

I don't even like water.
Ik hou niet eens van water.

You don't even.
Je hebt niet eens.