DON'T FOOL - vertaling in Nederlands

• niet voor de gek
• niet in de maling
• niet wijs
• geen geintjes
• belazer
• geen illusies
• hou u

Voorbeelden van het gebruik van Don't fool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hello. Deblanc: Don't fool us. Sorry.
Hallo. Sorry. Neem ons niet in de maling.

I don't fool with that.- Hell, no.
Ik loop hiermee niet voor de gek. Echt niet..

Sorry. Hello. Don't fool us.
Hallo. Sorry. Neem ons niet in de maling.

Well, don't fool yourself.
Houd jezelf maar niet voor de gek.

Deblanc: Don't fool us. Sorry. Hello.
Hallo. Sorry. Neem ons niet in de maling.

Don't fool around with me! This is.
Hou me niet voor de gek! dit is.

Hello. Don't fool us. Sorry.
Hallo. Sorry. Neem ons niet in de maling.

please don't fool with mine.
neem dan niet voor de gek….

Hello. Sorry. Deblanc: Don't fool us.
Hallo. Sorry. Neem ons niet in de maling.

Amanda, don't fool with them.
Amanda, hou me niet voor de gek.

You don't fool me that easily.
Zo gemakkelijk neem je me niet in de maling.

Come forward and don't fool me.
Kom tevoorschijn en houd me niet voor de gek.

Don't fool yourself and say you can't.
Maak jezelf niets wijs en zeg dat je het niet kunt.

You don't fool me, Kit Walker.
Je zal me niet bedotten, Kit Walker.

Alex You don't fool around. Those are nice and tight.
Je hoeft niet gek te doen, die zijn mooi en strak.

Don't fool me.
Mij hou ie niet voor de gek.

Don't fool yourself, Director.
Maak jezelf niets wijs, directeur.

Don't fool around.
Doe niet gek.

Don't fool yourself, however, Elizabeth.
Bedrieg jezelf echter niet, Elizabeth.

Don't fool us.
Ons hou je niet voor de gek.