DON'T GET A LOT - vertaling in Nederlands

• krijgen niet veel
• heb niet veel
• krijg niet veel
• krijgt niet veel
• komen niet veel

Voorbeelden van het gebruik van Don't get a lot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We don't get a lot of opportunities up here to make it.
We krijgen niet veel gelegenheid hier, om haar te maken.

engineers don't get a lot of respect.
ingenieurs krijgen niet veel respect.

Gave me a fright at first, cause we don't get a lot of visitors.
Ik schrok, want we krijgen niet veel bezoek.

You don't get a lot of women, do you?
Je hebt niet veel vrouwen gehad, of wel soms?

We don't get a lot of action in South Korea.
We hebben niet zoveel actie hier in Zuid-Korea.

Don't get a lot of field work?
Niet zo veel veldervaring?

I don't get a lot of visitors.
Ik heb niet vaak bezoek.

You know, I don't get a lot of FBI agents calling.
Weet je, ik krijg niet vaak telefoontjes van een FBI agent.

You don't get a lot of opportunity to have a playground for your shadow.
Je krijgt niet vaak de kans om je eigen personage te vormen.

I don't get a lot of company out here.
Ik krijg niet vaak bezoek.

And Americans don't get a lot of holiday.
Ik heb niet veel geld en Amerikanen hebben weinig vakantiedagen.

And Americans don't get a lot of holidays.
Ik heb niet veel geld en Amerikanen hebben weinig vakantiedagen.

We don't get a lot of visitors around here.
We krijgen niet vaak bezoek.

You're famous. And we don't get a lot of famous around here.
Je bent beroemd. We hebben niet vaak een beroemdheid hier.

We don't get a lot of visitors.
We krijgen niet vaak bezoekers.

And we don't get a lot of famous around here. You're famous.
Je bent beroemd. We hebben niet vaak een beroemdheid hier.

I don't get a lot of girls, Charlie.
Ik versier niet veel meiden, Charlie.

You don't get a lot of those in your life.
Je krijgt er niet veel van in jouw leven.

We don't get a lot of company.
We krijgen niet vaak bezoek.

I don't get a lot of comedy.
Comedy snap ik vaak niet.