DON'T HAVE TO APOLOGIZE - vertaling in Nederlands

• hoeft je niet te verontschuldigen
• hoeft geen excuses
• hoeft geen sorry te zeggen
• moet je niet verontschuldigen
• moet je niet excuseren
• hoeft je niet te excuseren

Voorbeelden van het gebruik van Don't have to apologize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't have to apologize for doing your job.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.

You don't have to apologize, okay?
Je hoeft je niet te verontschuldigen, ok?

But you don't have to apologize.
Maar je hoeft je niet te verontschuldigen.

Stop. You don't have to apologize.
Stop. Je hoeft je niet te verontschuldigen.

You don't have to apologize, I do..
Je hoeft je niet te verontschuldigen, dat doe ik.

You don't have to apologize. I'm sorry.
Je hoeft je niet te verontschuldigen. Het spijt me.

It's okay, you don't have to apologize.
Het is oké, je hoeft je niet te verontschuldigen.

You don't have to apologize.
Het spijt…- Je hoeft je niet te verontschuldigen.

Stop. You don't have to apologize.
Hou maar op, je hoeft je niet te verontschuldigen.

Oh, you don't have to apologize.
Het spijt me. Je hoeft je niet te verontschuldigen.

You don't have to apologize.
Je hoef je niet te verontschuldigen.

You don't have to apologize.
Je heeft geen excuses aan te bieden.

You don't have to apologize for anything.
U hoeft zich niet te verontschuldigen.

You don't have to apologize to me.
U hoeft zich niet te verontschuldigen voor mij.

You don't have to apologize for any decision.
Je hoeft je niet te excuseren voor je beslissingen.

You don't have to apologize.
Je hoeft geen excuses aan te bieden.

You don't have to apologize to me.
U hoeft zich niet te verontschuldigen.

You don't have to apologize for what's happening in your personal life ever.
Je hoeft je nooit te verontschuldigen voor wat er in je privéleven gebeurd.

Oh, you don't have to apologize to me.
O, je hoeft je bij mij niet te verontschuldigen.

I don't have to apologize for being who I am.
Ik hoef me niet te verontschuldigen voor wie ik ben.