Voorbeelden van het gebruik van Don't look so surprised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Come on, don't look so surprised.
Kom op, kijk niet zo verrast.Don't look so surprised. No?
Don't look so surprised. Good evening.
Kijk niet zo verrast. Goedenavond.Don't look so surprised, No?
Kijk niet zo verbaasd, Preston.- Nee?No? Don't look so surprised.
Nee? Kijk niet zo verbaasd.What? Oh, don't look so surprised.
Kijk niet zo verrast. Wat?Don't look so surprised, Preston. No?
Kijk niet zo verbaasd, Preston.- Nee?Come on, Stefan. Don't look so surprised.
Kom op Stefan, kijk niet zo verrast.No. Don't look so surprised, Mr. Wazowski.
Nee. Kijk niet zo verbaasd, Mr Wazowski.Yeah? Don't look so surprised.-Yeah.
Ja. Ja? Kijk niet zo verrast.Don't look so surprised.- Yeah?- Yeah.
Ja. Ja? Kijk niet zo verrast.Jesus, Frank, don't look so surprised.
Jezus, Frank, kijk niet zo verbaasd.Don't look so surprised.
Kijk niet zo verbaast.Don't look so surprised.
Kijk zo verbaasd niet.Don't look so surprised, partner.
Kijk niet zo verrast, maat.Don't look so surprised.
Kijk niet zo verast.Don't look so surprised.
Niet zo verrast kijken.Don't look so surprised.- Thank you.
Kijk niet zo verbaast.- Dank je.Don't look so surprised. What?
Kijk niet zo verbaast. Wat?Do not look so surprised, Jules.
Kijk niet zo verbaasd, Jules.
