DON'T SHUT - vertaling in Nederlands

• niet houdt
• niet dicht
• niet sluiten
• niet dichtdoet
• niet stil
• niet uitzetten
• niet dichtdoen

Voorbeelden van het gebruik van Don't shut in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't shut it out!
Sluit je er niet voor af!

You don't shut it, I'm gonna launch you in the mesosphere.
Als je de mond niet dicht houd, lanceer ik jou in de atmosfeer.

Don't shut me out.
Sluit je niet voor me af.

And if you don't shut up.
En als je je mond niet houdt, sla ik je tanden eruit.

You're gonna eat this if you don't shut up.
Kop dicht of je eet dit op.

Don't shut me off.
Zet mij net uit.

Don't shut it, you idiot!
Zet hem niet uit, idioot!

Don't shut me in, please! No!
Nee, sluit me alsjeblieft niet op!

If you don't shut up, I'm gonna hang you right here.
Als je je mond niet houdt, hang ik je hier en nu op.

If you don't shut your mouth.
Als je je mond niet houdt, heb je zo geen hoofd meer.

You're gonna be sick of being dead if you don't shut up.
Hou je bek, anders ga je eraan.

I will run this into your throat if you don't shut up.
Hou je bek of ik snij je strot af.

Don't shut the pain out.
Negeer de pijn niet.

Don't shut me in, please! No, no!
Nee, sluit me alsjeblieft niet op!

You know what I do to guys that don't shut up?
Als je je mond niet houdt, naai ik je lippen aan elkaar?

If you don't shut it, I will cut you up.
Als je je kop niet houdt, zal ik je echt snijden.

Don't shut the gate!- Lock the gate!
Niet doen!- Doe de poort op slot!

Don't shut the door on me.
Gooi die deur niet voor me dicht.

She will shut it for you. If you don't shut your mouth.
Als je je mond niet houdt, zorgt zij daar wel voor.

You will be booked here if you don't shut your mouth.
Je kunt hier terecht als je je kop niet houdt.