DON'T TEST - vertaling in Nederlands

• niet op de proef
• daag niet uit
• testen niet
• niet onderzoeken
• niet te testen

Voorbeelden van het gebruik van Don't test in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't test me, you daffy old bat!
Stel me niet op de proef, maffe ouwe taart!

Don't test me, Celia.
Daag me niet uit, Celia.

Kitty-cat. And don't test me.
En stel me niet op de proef.

Don't test me, you daffy old bat!
Daag me niet uit, duffe oude vleermuis!

Again. Ms. Dunn, please don't test me.
Ms Dunn, stel me niet op de proef. Nogmaals.

Child, don't test me.
Kind, daag me niet uit.

Please. Don't test our ingenuity.
Stel onze vindingrijkheid niet op de proef. Alsjeblieft.

Don't test me, Detective. Get comfortable.
Maak het je comfortabel. Daag me niet uit, Detective.

So don't test my patience.
Stel m'n geduld niet op de proef.

I will do it, don't test me!
Ik doe het! Daag me niet uit!

You will shoot? Don't test me, Felicia.
Ga je schieten? Stel me niet op de proef, Felicia.

No. Don't test me.
Nee. Daag me niet uit.

He said, don't test me.
Hij zei: 'Stel me niet op de proef.

Please. Don't test our ingenuity.
Alsjeblieft. Stel onze vindingrijkheid niet op de proef.

Ava, don't test me.
Ava, daag me niet uit.

Don't test our ingenuity. Please.
Alsjeblieft. Stel onze vindingrijkheid niet op de proef.

Ava, don't test me. On the ground.
Op de grond! Ava, daag me niet uit.

Don't test me.
Mij niet testen.

If you don't test your collars, this will all be over soon.
Als jullie je elektronische kraag niet testen, zal alles snel voorbij zijn.

So help me, Almitra, don't test.
Dus help me, Almitra, test niet.