DOUBLE COUNTING - vertaling in Nederlands

• dubbeltelling
• dubbel tellen
• dubbeltellingen

Voorbeelden van het gebruik van Double counting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, renewable energy facilities that may affect emissions from installations covered by the Community emission allowance trading scheme will not be eligible under JI within the EU because of the double counting provision.
Installaties voor duurzame energie die van invloed kunnen zijn op emissies van installaties die onder de Gemeenschapsregeling voor de handel in emissierechten vallen, komen evenwel niet in aanmerking voor JI binnen de EU vanwege de bepaling inzake dubbeltelling.

particularly in respect of the avoidance of double counting, shall be adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 232.
de leden 3 en 4, met name indien zij betrekking hebben op het voorkomen van dubbeltellingen, worden vastgesteld door de Commissie volgens de in artikel 23, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure.

then the EU should be open to the use of international credits to complement domestic commitments as long as their environmental integrity is fully secured and double counting is avoided.
dan zou de EU open moeten staan voor het gebruik van internationale credits ter aanvulling van de nationale verplichtingen, zolang de milieu-integriteit daarvan volledig gewaarborgd is en dubbeltelling wordt vermeden.

The Commission is strongly opposed to the idea of applying double counting for advanced biofuels towards the overall 20% Renewable Energy Directive target
De Commissie is sterk gekant tegen het idee van de toepassing van dubbeltelling voor geavanceerde biobrandstoffen tot het algemene streefcijfer van 20% uit de richtlijn hernieuwbare energie,

The Article lays down general rules to avoid double counting, to manage the transitions between land use categories
In dit artikel worden algemene regels vastgesteld om dubbeltelling te vermijden, de omzetting tussen categorieën landgebruik te beheren

To avoid double counting, the proposal requires that no ERUs be issued for reductions that affect directly
Ter voorkoming van dubbeltelling vereist het voorstel dat geen ERU's worden verleend voor reducties die direct

In an integrated assessment, it is important to avoid double counting e.g. costs that are passed on to consumers as higher prices should not be counted as costs to businesses as well.
In een geïntegreerde beoordeling is het van belang een dubbele telling te voorkomen kosten die in de vorm van hogere prijzen aan de consument worden doorgerekend, mogen bijvoorbeeld niet ook nog eens als kosten voor het bedrijfsleven worden meegerekend.

Commission Decision 2006/780/EC of 13 November 2006 on avoiding double counting of greenhouse gas emission reductions under the Community emissions trading scheme for project activities under the Kyoto Protocol pursuant to the Directive OJ 2006 L 316, p.
Beschikking 2006/780/EG van de Commissie van 13 november 2006 inzake het voorkomen van dubbeltellingen van reducties van broeikasgasemissies in het kader van de communautaire regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten voor projectactiviteiten uit hoofde van het Protocol van Kyoto overeenkomstig de richtlijn PB L 316, blz.

In order to avoid double counting, emission reductions units should not be issued as a result of reductions generated through project activities undertaken within the Community that also lead to a reduction in,
Ter voorkoming van dubbeltelling mogen geen emissiereductie-eenheden worden verleend op basis van reducties die zijn gegenereerd door middel van in de Gemeenschap ondernomen projectactiviteiten die eveneens resulteren in een vermindering of beperking van emissies

as well as statistical problems(such as potential double counting of seafarers having obtained certificates
elke lidstaat een eigen formaat gebruikt en omdat er statistische problemen zijn zoals het dubbel tellen van zeevarenden die vaarbevoegdheidsbewijzen

Double counting in the context of linking project credits to the Community trading scheme might happen,
Dubbeltelling in verband met de koppeling van projectkredieten aan de Gemeenschaps regeling voor emissierechtenhandel kan zich evenwel voordoen,

because the directive does not contain additional capital requirements. It is simply intended to eliminate double counting so it does not involve additional costs to consumers because it does not involve additional capital requirements,
de richtlijn stelt geen aanvullende eisen aan het vermogen maar is er eenvoudig op gericht de dubbele berekening op te heffen, en brengt dus geen extra kosten voor de consument met zich mee omdat zij geen aanvullende eisen aan het vermogen impliceert, terwijl zij voordelen voor

for further rules on double counting in Article 3f(9),
voor nadere regels inzake dubbeltellingen in artikel 3 septies,

We don't want to more than double count.
En we willen niets dubbel tellen.

The incentives for producing advanced biofuels would be strong, as the amount of double counted advanced biofuels would need to increase significantly5.
De stimulansen voor de productie van geavanceerde biobrandstoffen zouden sterk zijn aangezien de hoeveelheid dubbel te tellen geavanceerde biobrandstoffen aanzienlijk zou moeten toenemen5.

That Chief at Stone Creek Reservation, so double count, he has been trying to renegotiate make sure he's not trying to short us.
Die Chief in het Stone Creek Reservaat… probeert te onderhandelen, dus extra tellen, zodat hij niet te weinig geeft.

at Stone Creek Reservation, he has been trying to renegotiate so double count.
Reservaat… probeert te onderhandelen, dus extra tellen, zodat hij niet te weinig geeft.

This Article relates to the use of Registry for transactions while ensuring no double counting.
Dit artikel betreft het gebruik van het transactieregister en garandeert tegelijkertijd dat er geen dubbeltellingen plaatsvinden.

The Canton of Saint-Amand-Montrond comprises the following 13 communes and a total of 17,517 inhabitants census of 1999, without double counting.
Kanton Saint-François maakt deel uit van het arrondissement Pointe-à-Pitre en telt 10 674 inwoners Recensement 1999.

of policy measures or individual actions, there is no double counting of energy savings.';
energiebesparingen niet dubbel worden geteld wanneer beleidsmaatregelen of afzonderlijke acties een overlappende werking hebben.";