DRIES UP - vertaling in Nederlands

• opdroogt
• droogt op
• verdroogt
• uitdrogen
• verdorren
• vysykhaet
• opgedroogt is

Voorbeelden van het gebruik van Dries up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It dries up well and doesn't run over the lines.
Het droogt mooi in en vloeit niet over de lijnen.

The grass dries up and the flowers fall off.
Het gras verdort en de bloem valt af.

And your body dries up and you die.
Je droogt uit en je gaat dood.

Now your little label dries up and dies.
Je labeltje zal opdrogen en sterven.

One dries up, one gets lost, I have one left.
Een droogt er uit, eentje zoek, eentje over.

Your body dries up, and you die.
Je droogt uit en je gaat dood.

In the summer months, the river dries up.
In de zomermaanden komt de rivier droog te staan.

Usually rain comes in showers and after a while it dries up again.
De regen komt meestal in buien en na een tijdje is het weer droog.

The mud on my sneakers dries up like fecund grout.
De modder op m'n schoenen droogt als vruchtbare droesem.

As the system shrinks and credit dries up, the capitalists call in their debts.
Als het systeem krimpt en het krediet opdroogt, beroepen de kapitalisten zich op hun schulden.

Fading skin loses its tone, dries up, wrinkles and folds appear on it.
De vervagende huid verliest zijn toon, droogt op, er verschijnen rimpels en plooien op..

The Colorado River now often dries up before it reaches Baja, California due to overuse upstream.
De Colorado rivier nu vaak opdroogt voordat zij tot Baja, Californië gevolg van overmatig gebruik stroomopwaarts.

Grass becomes detached from its roots and dries up, resulting in loose grass turfs.
Gras raakt los van de wortels en verdroogt, waardoor hele plaggen op te tillen zijn.

Water dries up, seas are devoured,
Water droogt op, zeeën worden verzwolgen,

The grifter's high-tailed it. By the time that dries up, well, Cheers.
Tegen de tijd dat het opdroogt, nou, Proost. dan is de oplichter hem gesmeerd.

During the hot summer a lot dries up but the yellow and red cacti will blossom.
Gedurende de echte hete zomer verdroogt er veel maar dan bloeien wel de gele en rose cactussen.

When moisture is lost from the surface of the skin, it dries up.
Wanneer vocht verloren is gegaan van het oppervlak van de huid, het droogt op.

If he's a local, we could lose him As soon as his victim pool dries up.
En als hij lokaal is, kunnen wij hem kwijtraken zodra zijn slachtofferpoel opdroogt.

I could smoke till my brain dries up, you know that? Thousands of cigarettes.
Duizenden sigaretten. Ik zou kunnen blijven roken, tot m'n hersens uitdrogen.

A joyful heart promotes healing; but a broken spirit dries up the bones.
Een vrolijk hart bevorderd de genezing, maar een verslagen geest doet het gebeente verdorren.