Voorbeelden van het gebruik van Driving me nuts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And the pirate says,"Aye. driving me nuts.
Driving me nuts.
Ze maakt me gek.Raquel's driving me nuts.
Het is Raquel, ze maakt me gek.My wife, she's driving me nuts.
Mijn vrouw, ze is me gek.And it's driving me nuts. Oh, hi.
En daar word ik stapelgek van.The junkie's driving me nuts.
De junkie maakt me gek.The mom's photo is driving me nuts.
De foto van zijn moeder maakt me gek.This is a lot of different friends driving me nuts.
Dit zijn verschillende vrienden die me gek maken.It's driving me nuts.
Het is me gek.This is driving me nuts.
Driving me nuts!
Hij maakt me gek.The kettle's driving me nuts.
De ketel maakt me gek.No. They're driving me nuts.
That animal's driving me nuts.
Die hond maakt me gek.He's driving me nuts!
Hij is me gek.Even on the crappiest days- the kids are driving me nuts, laundry's not done… and a hundred other
Zelfs op de ellendigste dagen… als ik gek word van de kinderen en er nog een berg was ligt…But I did what I did because the thought of you with another man… I-- I-- You have every right to be angry… was driving me nuts!
Maar ik deed wat ik deed omdat de gedachte van jou met een andere man… maakte me gek! Ik… ik… Je hebt alle recht om boos te zijn!a hundred other things are wrong- the kids are driving me nuts, laundry's not done… Even on the crappiest days-.
Zelfs op de ellendigste dagen… en er honderd dingen misgaan… als ik gek word van de kinderen en er nog een berg was ligt.The French movie. Drives me nuts, with the writing on the screen.
Die Franse film maakt me gek met die regels op het scherm.
