DROWNED OUT - vertaling in Nederlands

• overstemd
• verdronk
• overstemde
• verdrongen

Voorbeelden van het gebruik van Drowned out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only problem is, all the good stuff is drowned out by shelves and shelves of nonsense.
Wordt overstemd door planken en planken van onzin. Het enige probleem is, dat al het goede spul.

He took a step back when I approached him to say I liked the way his violin music drowned out the jackhammers on Grand Street.
Hij nam een stap terug toen ik hem benaderde om te zeggen, ik hield ervan hoe zijn viool muziek,'The jackhammers' verdronk in de Grand Street.

Sheryl, Mike, are the Koch brothers average Americans whose voices are being drowned out by lobbyists and special interests?
Sheryl, Mike, zijn de gebroeders Koch gemiddelde Amerikanen wiens stemmen verdrongen worden door lobbyisten en speciale belangen?

The spoken words in‘The Thin Red Line‘ are partly drowned out by the music.
De gesproken woorden in‘The Thin Red Line' worden deels overstemd door de muziek.

The beat of happy hearts and the blare of underwater speakers drowned out the sound of impending doom.
Het slaan van hun gelukkige harten en de speakers… overstemde het geluid van naderend onheil.

A place in Germany- rare enough- that is not drowned out by technical noise.
Een plaats in Duitsland- zeldzaam genoeg- die niet wordt overstemd door technische ruis.

any clapping will be drowned out by the boos.
het applaus zal worden overstemd door boegeroep.

English pronunciation is what drowned out by a Swedish accent.
de Engelse uitspraak wordt wat overstemd door een Zweedse tongval.

even the most crooked voices were drowned out.
zelfs de meest kromme stemmen werden overstemd.

Here the gentle surf which rolled on Waikiki occasionally drowned out the roar of planes overhead.
Hier surfen de welgestelden op de golven van Waikiki…""… die af en toe het geraas van vliegtuigmotoren overstemmen.

One example of something that got drowned out by the rhetoric was this recent statement by Dan Halutz,
Een voorbeeld van wat werd bedolven onder de retoriek, was deze recente uitspraak van Dan Halutz,

there is a chance your answer will get drowned out by the noise.
er is een kans dat je antwoord krijgt overstemd door het lawaai.

it is too little and drowned out by the rest of the sound.
het is te weinig en wordt overstemd door de rest van het geluid.

Are the Koch brothers average Americans whose voices are being drowned out by lobbyists and special interests?
Zijn de gebroeders Koch gewone Amerikanen… wier stem wordt gesmoord door belangengroepen?

Haley's vocals were drowned out by the band.
Haley's stem werd overstemd door de band.

This was because they were completely drowned out by countries which also claim to be underdeveloped
Zij werden volkomen overvleugeld door degenen die zichzelf weliswaar tot de onderontwikkelde landen rekenen,

Drown out noise to help you focus on your work. Download.
Overstemmen lawaai om u te helpen concentreren op uw werk. Downloaden.

Let's drown out this highway, Give out free champagne.
Laten we overstemmen deze snelweg, Geven gratis champagne.

Drown out noise to help you focus on your work.
Overstemmen lawaai om u te helpen concentreren op uw werk.

Their deluge of memes drown out the voice of Scientific Consensus.
Hun stortvloed van memes overstemmen de stem van de wetenschappelijke consensus.