DRUM ROLL - vertaling in Nederlands

• tromgeroffel
• drumroffel
• roffel
• drumgeroffel
• trom geroffel

Voorbeelden van het gebruik van Drum roll in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was a lame drum roll.
Dat was een lam tromgeroffel.

Would you like a drum roll?
Wil je een roffeltje?

It's the last wednesday of the month and that means…(drum roll).
De laatste woensdag van de maand dus…(trom geroffel).

Drum roll, please.
Trommel geroffel, alsjeblieft.

The drum roll… is as good as the kiss itself.
Het tromgeroffel… net zo goed was als de kus zelf.

Drum roll, please.
Geroffel graag.

Drum roll please.
Drum rol alsjeblieft.

Drum roll, please.
Drum geroffel, alsjeblieft.

When the drum roll begins, he's supposed to bow.
Als het getrommel begint, moet hij bukken.

the first place winner is drum roll, please.
de eerste plaats gaat naar… getrommel, alsjeblieft.

Not all are marching to the drum roll of Hell.
Niet allen zijn aan het marcheren op de drum wals van de Hel.

He's not gonna stop until you drum roll.
Hij houdt niet op voordat je gaat roffelen.

Trust me you are going to want to be doing a drum roll when you find out.
Geloof me, je wil echt 'n roffel als ik het vertel.

Maybe I was expecting one of your‘drum roll' capital letter statements that you sometimes bring forth… seeing as it is so close now.
Misschien verwachtte ik een van jullie‘roffels' met grote letters met verklaringen die jullie soms geven….

Simply touch the strip to change the pitch while using the Pitch Bend feature, or play a drum roll by hitting the Note Repeat option.
Gebruik de aanraakstrook om de toonhoogte te veranderen aan de hand van de Pitch Bend-functie of speel een drum roll aan de hand van de Note Repeat-optie.

it is only the promising drum roll to announce'Nevermore' and'Underworld':
het is slechts het veelbelovend tromgeroffel om'Nevermore' en'Underworld' aan te kondigen:

Well, here they are… Drum rolls… All my favorite baby products!
Nu hier dus… Tromgeroffel… Al mijn favoriete babyproducten!

The drum rolls, and the Butcher drinks a glass of fire.
Tromgeroffel en de Butcher drinkt 'n brandend glas alcohol.

What do we hear amongst all the drum rolls and clamoring from the media?
Wat horen we tussen al dat tromgeroffel en geschreeuw van de media?

Let the drum rolls begin!
Laat het tromgeroffel beginnen!