WILL ROLL - vertaling in Nederlands

• rollen
• rolt
• dan rol
• zal lappen
• walst

Voorbeelden van het gebruik van Will roll in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heads will roll, Jim.
Er gaan koppen rollen, Jim.

Bam! The ball will roll smoothly without any of those sudden bounces.
De bal rolt vlotjes zonder te stuiteren. Bam.

I promise ya, heads will roll.
Ik beloof je, er gaan koppen rollen.

Your head will roll first!
Jouw kop rolt als eerste!

When I find out, heads will roll.
Als ik er achter kom, rollen koppen.

We have to stabilize him or he will roll into the river.
We moeten hem stabiliseren, anders rolt hij de rivier in.

Or heads will roll.
Of er gaan koppen rollen.

Once the graves are closed, a serpent will roll around their chests.
Als de graven dicht zijn, rolt een slang rond hun borsten.

Someone's head will roll for this.
Nu gaan er koppen rollen.

If you mess up, my head will roll.
Als jij het verpest, rolt mijn hoofd.

In three hours, you will roll from the Center Pompidou to the El….
In drie uur rijd je van het Centre Pompidou naar de Eiffel….

Now the Earth and Her People will roll in a new direction.
En nu draait de Aarde met Haar Inwoners in een nieuwe richting.

In the afternoon I will roll more balls.
In de middag rol ik meer ballen.

Here I will roll as fast as I can down the mountain.
Hier rol ik zo hard ik kan de berg af.

You will roll, swing, jump,
Je zult rollen, zwaaien, springen,

Though people will roll their eyes, they will appreciate your goofy word combo.
Hoewel mensen met hun ogen zullen rollen, zullen ze je sullige woordencombinatie waarderen.

I will roll on my cell, absent your wife, of course.
Ik verraad mijn cel, met uitzondering van je vrouw natuurlijk.

I will roll them again, if you like.
Ik gooi ze nog wel een keer.

I will roll you if I have to.
Ik rol je als het moet.

And he will… he will roll on you for a deal.
Dan verraadt hij jou voor een deal.