WOULD ROLL - vertaling in Nederlands

• rolde
• zou rollen
• rollen
• rolden
• zouden rollen
• rolt
• zouden vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van Would roll in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

sloped back so a baby thrown into the arms would roll into the fiery stomach.
de armen werd geworpen, tot in de vurige buik zou rollen.

Other clouds would roll along,'coalesce into a single cloud
Andere wolken rolden verder… kwamen samen in één enkele wolk

And if it were to be discovered that someone had lied Let's just say heads would roll.
Als hij erachter komt dat iemand erover had gelogen… gaan er koppen rollen.

On really hot days, the sisters would roll around in the cool mud of the billabong.
Op hele hete dagen… rolden de zussen rond in de koele modder van de riviersplitsing.

And it would roll in the street and a truck would squish it and the blood would splatter everywhere.
En dat hij over straat rolt en een truck hem verplettert… en het bloed alle kanten op spat.

a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.
houten stok, een deuvel, die ze langs de voorkant van een mans broek rolden.

There were some people in a park in our northeastern region who practiced a kind of so-called qigong in which they would roll all over the ground.
In een park in het noordoosten van China beoefenden een aantal mensen een onbekende soort qigong waarbij ze over de grond rolden.

She would roll the ball slowly,
Ze zou rolt de bal langzaam,

These groups had also recently agreed on moving forward with a partial disclosure that would roll out over 50 to 100 years.
Deze groepen hadden recentelijk ingestemd om naar voren te komen met een gedeeltelijke onthulling, die zich zou ontrollen, verspreid over 50 tot 100 jaar.

And Clarry had these eight tractors, and none of them worked properly, so every morning he would roll each one down the hill till he got one of them started
Clarry had acht tractors die geen van alle goed werkten dus elke ochtend rolde hij ze allemaal de heuvel af tot ie er één aan de praat kreeg

the rock would roll over, and he would have to start again.
toen hij boven kwam, rolde de steen naar beneden en moest hij opnieuw beginnen.

if I stepped too far the nerve would bend no further and my ankle would roll to the right.
ik stapte te ver de zenuw zou niet verder buigen en mijn enkel zou rollen naar rechts.

as soon as he reached the top it would roll down again.
van een steen en zodra hij bovenaan was, rolde die weer naar beneden.

the rock would roll over, and he would have to start again.
toen hij boven kwam, rolde de steen naar beneden en moest hij opnieuw beginnen.

Shine Your task in this fun physics puzzle game is to use the saw to cut objects so the sunflower would roll into the portal.
glans Uw taak in dit leuke spel van het fysicaraadsel is het gebruik van de zaag te snijden van objecten, zodat de zonnebloem in het portaal rollen zou.

Now all the flocks would be gathered there; and they would roll the stone from the well's mouth,
En derwaarts werden al de kudden verzameld, en zij wentelden den steen van den mond des puts,

then the prize would roll down into the next prize tier containing winners.
dan rolde de prijs terug naar de winnaars in de volgende prijsklasse.

It wasn't until afterwards that we realised we would rolled onto the skylight above the main stairwell.
Toen we klaar waren beseften we pas… dat we op het dakraam boven de trap waren gerold.

If they weren't… heads would roll.
Als dat niet zo zou zijn… zouden er koppen gerold hebben.

It's the way I would roll.
Zo zou ik het doen.