DUE TO DAMAGE - vertaling in Nederlands

• door schade
• als gevolg van beschadiging

Voorbeelden van het gebruik van Due to damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Peptic ulcers: Peptic ulcers are sores that develop in the lining of either the stomach or the duodenum due to damage from stomach acid.
Maagzweren: De maagzweren zijn pijnlijke plekken die zich in de voering van of de maag of de twaalfvingerdarm toe te schrijven aan schade van maagzuur ontwikkelen.

Below are the scenarios in which Word file found unreadable content error occurs due to damage or corruption in Word document.
Hieronder zijn de scenario's waarin Word-bestand gevonden onleesbare inhoud fout optreedt als gevolg van schade of corruptie in Word-document.

On Friday 30 August 2013 The collection took place in the late afternoon due to damage of garbage.
Op vrijdag 30 Augustus 2013 De collectie vond plaats in de late namiddag als gevolg van schade van afval.

completely unused due to damage.
geheel niet in gebruik vanwege de schade.

the Saya has been restored due to damage and provided with a new layer of lacquer,
De Saya is door schade opnieuw gerestaureerd en van een nieuwe laklaag voorzien,

Laptop of HP Pavilion laptop can get crash due to damage of read/write head,
Laptop van HP Pavilion laptop kan crash krijgen als gevolg van beschadiging van de lees/ schrijfkop,

reduced losses due to damage.
een lager verpakkingsgewicht en minder verlies door schade.

The results from this intervention will reduce the risk of economic loss due to damage(including total destruction)
De resultaten van deze actie zullen het risico van economische verliezen als gevolg van de beschadiging(waaronder totale vernietiging)

lathe knife later scrapped due to damage of a screw hole,
draaibankmes later gesloopt vanwege schade aan een schroefgat, opnieuw tikken

or change one of them due to damage or vypachkannosti.
of één van hen veranderen als gevolg van schade of vypachkannosti.

may develop male infertility as a result of obstructive aspermia due to damage during the operation of the vas deferens.
kan mannelijke onvruchtbaarheid ontwikkelen als gevolg van obstructieve aspermia als gevolg van schade tijdens de werking van de zaadleider.

Originally, the skin suffers from itchy, red lines are very fine blood vessels that are blocked by the mesh of the damaged tissue, due to damage suffered by the skin when stretched.
Oorspronkelijk, de huid kampt met jeukende, rode lijnen zijn zeer fijne bloedvaten, die worden geblokkeerd door de mazen van het beschadigde weefsel, als gevolg van geleden schade door de huid door een trekkracht.

to people who were forced to relocate due to damage and threat of landslides.
aan mensen die werden gedwongen om te verhuizen als gevolg van schade en de dreiging van aardverschuivingen.

to people who were forced to relocate due to damage and threat of landslides.
aan mensen die gedwongen waren te verhuizen vanwege schade en dreiging van aardverschuivingen.

Recovering files from your NTFS partition is necessary when the structure of the partition has become corrupt due to damage or drive failure,
Het herstellen van bestanden van NTFS-partitie is nodig wanneer de structuur van de partitie corrupt is geworden als gevolg van schade of schijf kapot, waardoor één

If service is needed due to failure of parts that are not original to the product or due to damage caused by abuse,
Als de onderhouds- of reparatiewerkzaamheden nodig zijn vanwege een defect aan niet-originele onderdelen of vanwege schade ten gevolge van misbruik, verkeerd gebruik of een externe oorzaak,

to people who were forced to relocate due to damage and threat of landslides.
aan mensen die gedwongen waren te verhuizen vanwege schade en dreiging van aardverschuivingen.

Due to damaged hardware, such as a bad hard drive.
Vanwege beschadigde hardware, zoals een slechte harde schijf.

Recovers data lost due to damaged logical partitions in Windows drives.
Krijgt verloren gegevens wegens beschadigde logische verdelingen in de aandrijving van Vensters terug.

Recover data lost due to damaged, overwritten, corrupted or from previously existing partitions in all logical crashes.
Krijgt verloren gegevens wegens beschadigde, beschreven of bedorven verdelingen in alle logische neerstortingen terug.