DUG IT UP - vertaling in Nederlands

• heb het opgegraven
• groeven het op
• opgraven
• vond het

Voorbeelden van het gebruik van Dug it up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What do you mean,"Dug it up"?
Wat bedoel je,"opgegraven"?

They have gone and dug it up.
Ze hebben het opgegraven.

I would have thought you had dug it up in Tenochtitlan.
Ik zou gedacht hebben dat je het opgegraven had in Tenochtitlan.

Larson buried it by his house, and I dug it up.
Larson begroef het bij hem thuis ik haalde het boven.

You the one dug it up.
Jij hebt het opgegraven.

I will always wonder, man, if they dug it up.
Ik zal me altijd afvragen of ze het opgroeven.

Almost like somebody had already dug it up.
Alsof iemand hem eerder al had opgegraven.

Parliament buried it, and it stayed buried till River dug it up.
Het Parlement verborg het, tot River het terugvond.

And it stayed buried till River dug it up.
En het bleef onder de grond tot River het opgroef.

Some hunters or poachers probably dug it up.
Jagers of stropers groeven het waarschijnlijk.

they would have dug it up.
hadden ze hem opgegraven.

they would have dug it up. I did.
Miles 115 was geworden, hadden ze hem opgegraven.

We have dug it up twice.
We hebben twee keer gegraven.

I dug it up the day after social services took you away and I have kept it ever since.
Ik heb het opgegraven nadat de kinderbescherming je weghaalde en heb het al die tijd bewaard.

I bet if you dug it up you would find a version of the same thing our kinds are going through now.
Als je die opgraaft, vind je vast hetzelfde… als wat onze kinderen nu doormaken.

According to them, that thing was down there at least a hundred years before Richard and his father dug it up.
Volgens hen, was dat ding daar beneden voor minstens een honderd jaar voordat Richard en zijn vader het hebben opgegraven.

or the people that dug it up.
of de mensen die het opgegraven hebben.

But when I dug it up, instead of finding a body,
Toen ik ging graven, vond ik geen lijk,

I dug it up last year when Vicky G. enlisted me to help her find her long-lost son.
Ik groef het vorig jaar op toen ze mij de opdracht gaf… haar verloren zoon te zoeken.

I dug it up to show it to you, because I thought.
Ik heb het opgezocht om aan jou te laten zien, omdat ik dacht dat… ik weet het niet waarom.