EARLIEST POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• zo spoedig mogelijk
• vroeg mogelijk
• zo snel mogelijk
• vroegst mogelijke
• in zo vroegtijdig mogelijk
• zo spoedig mogelijke
• vroeg mogelijke

Voorbeelden van het gebruik van Earliest possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this question of debt, and action must be taken on that at the earliest possible date.
de schuldenlast worden aangepakt, en daarvoor moeten zo spoedig mogelijk maatregelen worden getroffen.

The leaders welcomed the start of the negotiations in April and expressed their commitment to the earliest possible conclusion of these two agreements.
De leiders verwelkomden de start van de onderhandelingen in april en verbonden zich tot een zo spoedig mogelijke sluiting van deze twee overeenkomsten.

Ensure that ethical, legal and social implications are taken into account at the earliest possible stages of Community-supported research;
Waarborgen dat in een zo vroeg mogelijk stadium van door de Gemeenschap gesteund onderzoek rekening wordt gehouden met ethische, wettelijke en sociale implicaties;

Moreover, the dream of peace on both sides of the Mediterranean should be listened to and the wish granted at the earliest possible opportunity.
Verder dient de wens van vrede aan beide zijden van de Middellandse Zee gehoord en zo snel mogelijk vervuld te worden.

The importance of further detailed examination to arrive at acceptable solutions at the earliest possible date was agreed.
Overeengekomen werd dat het van belang is deze kwestie tot in de details te bespreken, ten einde zo spoedig mogelijk tot aanvaardbare oplossingen te komen.

I am now fighting in my country for the earliest possible ratification of the Lisbon Treaty.
Ik vecht in mijn eigen land nu voor een zo spoedig mogelijke ratificatie van het Verdrag van Lissabon.

In this way, the municipality tries to take away questions at the earliest possible stage.
Vragen probeert de gemeente daarmee in een zo vroeg mogelijk stadium weg te nemen.

Mr Maher, that those decisions will, at the earliest possible moment, be communicated to the Members.
ik zal ervoor zorgen dat deze besluiten zo snel mogelijk aan alle leden worden meegedeeld.

Parliament to address the reform of the sugar regime at the earliest possible opportunity.
het Parlement op willen aandringen de hervorming van de suikerregeling zo spoedig mogelijk aan de orde te brengen.

If Ridephantom requires the same, the Buyer shall provide all reasonable cooperation that may lead to the earliest possible termination of the infringing acts
Indien Ridephantom zulks verlangt zal Koper alle in redelijkheid te verlangen medewerking verlenen die kan leiden tot een zo spoedig mogelijke beëindiging van de inbreuk makende handelingen

Providing support to third country nationals at the earliest possible moment in the migration process has proven to be an essential feature of successful integration.
Uit de ervaring is gebleken dat het voor de geslaagde integratie van onderdanen van derde landen zeer belangrijk is dat zij zo vroeg mogelijk in het migratieproces steun krijgen.

However, I can assure honourable Members that my department will undertake to complete the plan of action at the earliest possible date.
Ik kan de geachte afgevaardigden echter verzekeren dat mijn departement zijn uiterste best zal doen om het actieplan zo snel mogelijk af te ronden.

In this respect, the Community reiterated its commit ment to do all that it can to ensure the earliest possible ratification by all Community Member States.
De Gemeenschap herhaalde dat zij alles in het werk zal stellen om ervoor te zorgen dat alle Lid-Staten van de Gemeenschap zo spoedig mogelijk tot bekrachtiging overgaan.

as the body representing the citizens, in the legislative process at the earliest possible juncture.
zo vroeg mogelijk bij het wetgevingsproces betrokken moeten worden.

it shall inform the OCTs concerned and the Member States at the earliest possible stage.
stelt zij de betrokken LGO en de lidstaten zo spoedig mogelijk daarvan in kennis.

They had brought back the message of the need to recognise the potential problems at the earliest possible stage.
De boodschap waarmee de delegatie was teruggekomen luidde dat eventuele problemen zo snel mogelijk moesten worden onderkend.

Identify and address safety concerns associated with applications and use of N& N at the earliest possible stage.
Twijfels over de veiligheid van de toepassingen en het gebruik van de N& N in een zo vroeg mogelijk stadium op het spoor komen en ondervangen.

It agreed to continue its work with a view to adopting the draft Directive at the earliest possible opportunity.
Hij kwam overeen zijn werkzaamheden voort te zetten om de ontwerp-richtlijn zo spoedig mogelijk aan te nemen.

I would urge that the communication deficit be tackled at the earliest possible date.
Ik zou erop willen aandringen dat het falen van de communicatie zo snel mogelijk wordt aangepakt.

The Commission stresses that work on the validation of BSE post-mortem tests should be intensified and brought to the earliest possible conclusions.
De Commissie benadrukt dat de werkzaamheden betreffende de validering van BSE-tests na het slachten moeten worden geïntensiveerd en zo spoedig mogelijk tot conclusies moeten leiden.