EFFORT WILL - vertaling in Nederlands

• inspanning zal
• in het werk zal
• poging zal
• moeite zal
• streven zal

Voorbeelden van het gebruik van Effort will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we believe that every effort will be rewarded!
wij geloven dat elke inspanning zal worden beloond!

Cough, any movement would dispel the energy flow, and the effort will be wasted.
Hoest, zou elke beweging wegnemen van de energie stromen, en de inspanning zal worden verspild.

pure human effort will not be enough.
puur menselijke inspanning zal niet genoeg zijn.

The EU hopes that every effort will be made to clarify misunderstandings
De EU hoopt dat alles in het werk zal worden gesteld om misverstanden op te helderen

Every effort will be made to present these proposals before the end of this Commission's mandate.
Alles zal in het werk worden gesteld om deze voorstellen vóór de afloop van het mandaat van deze Commissie in te dienen.

is a believer, his effort will not be denied.
een waar geloovige is, diens pogingen zullen niet miskend worden,

Every effort will be made to credit your account with any promotional points within one business day although normally they will be there much faster.
Alles zal in het werk gesteld worden om bonuspunten binnen één werkdag op uw rekening bij te schrijven, hoewel het normaal gesproken veel sneller gaat.

Following the Secretary of State's presentation This effort will probably peak in the middle of next week to the UN Security Council.
Deze inspanningen zullen midden volgende week pieken… na de VN presentatie van de minister van BZ.

We strongly support statements by the Turkish authorities that every effort will be made to bring to justice those responsible.
Wij steunen met kracht de verklaringen van de Turkse autoriteiten dat alles in het werk zal worden gesteld om de verantwoordelijken voor de rechter te brengen.

Posting methods may prevent us from immediately identifying non-advertising material from advertising material, but every effort will be made to distinguish between the two.
Het plaatsen van methoden kunnen voorkomen dat we onmiddellijk het identificeren van niet-reclamemateriaal van reclamemateriaal, maar alles in het werk zal worden gedaan om onderscheid te maken tussen de twee.

For cultural heritage, the effort will focus on intelligent systems for dynamic access to
Wat het cultureel erfgoed betreft zullen de inspanningen worden gericht op intelligente systemen voor dynamische toegang tot

This effort will build upon a solid basis of competences
Met deze inspanning wordt voortgebouwd op een solide grondslag van vaardigheden

I can assure you that every effort will be made in the reform of the CAP in 2013 to take better account of current realities.
Ik kan u verzekeren dat bij de hervorming van het GLB in 2013 alles in het werk zal worden gesteld om meer rekening te houden met de nieuwe realiteit.

Do I understand correctly that an effort will be made to at least minimally harmonise the statutes governing penalties for spreading racist
Begrijp ik het goed dat een poging zal worden gedaan op zijn minst de bestaande regels te harmoniseren met betrekking tot het verspreiden van racistische en xenofobische informatie,

Yes, it is likely there will be considerable commotion when ships land, but every effort will be made beforehand by some of your leaders
Ja, het is waarschijnlijk dat er aanzienlijke commotie zal zijn als er schepen landen, maar iedere poging zal van te voren al worden besproken door enkele van jullie leiders

I believe that every effort will be made at Ignalina to secure Lithuania's energy supply and deal with the secondary
Wat de kerncentrale van Ignalina betreft, ben ik ervan overtuigd dat alle noodzakelijke inspanningen zullen worden ondernomen voor niet alleen de energievoorziening van Litouwen

Every effort will be made to ensure that the activities organised in the course of the European Year are tailored to meet the needs
Alles zal in het werk worden gesteld om te garanderen dat de activiteiten die in het kader van het Europees Jaar worden georganiseerd, worden afgestemd op de behoeften

Will the Council now make a clear commitment that every effort will be made to recover or, if necessary,
Kan de Raad nu de duidelijke toezegging doen dat alles in het werk zal worden gesteld om deze gelden terug te vorderen

Whilst every effort will be made to accommodate changes of this nature this may not always be possible
Terwijl alles in het werk zal worden gesteld om wijzigingen van deze aard door te voeren, kan het zijn dat dit niet altijd mogelijk is

While every effort will be made to ensure that the national programmes are adopted in 2014,
Hoewel al het mogelijke zal worden gedaan om de nationale programma's in 2014 vast te stellen, valt niet uit te sluiten