ELSE I COULD - vertaling in Nederlands

• ik nog kon
• anders kan ik

Voorbeelden van het gebruik van Else i could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But do you understand now that there was nothing else I could do?
Begrijp je nu dat het niet anders kon?

but there was nothing else I could do.
er was niks anders dat ik kon doen.

I just didn't know who else I could trust to talk to.
Ik wist gewoon niet met wie ik er anders over kon praten.

I'm so sorry. There was nothing else I could.
Het spijt me zo. Er was niets meer wat ik kon.

I have just been pretending, I don't know what else I could do with you.
Ik weet niet wat je nog kunt doen.

I wondered what else I could do.
Ik vroeg me af wat ik nog meer kon doen.

that night I also thought of what else I could do to honor him.
Ik dacht die avond ook na over wat ik nog kon doen om hem te eren.

That you don't already have. I don't know what else I could have given you.
Ik weet niet wat ik u nog meer kon vertellen,,, dat u al niet weet.

How i should act-- and try to think of what else i could do, ohh, calm down, child, relax. Sometimes, i sit on my own.
Soms denk ik na over wat ik nog meer kan doen en hoe ik me moet gedragen… Bedaar, kind.

But there is not. Now, I wish there were someone else I could ask.
Ik wou dat ik iemand anders kon vragen, maar die is er niet.

I was wondering if there was someplace else I could look.
in het rek… en ik vroeg me af waar ik dan kon zoeken.

If there was anyone else I could call. You know I wouldn't have brought him in.
Ik zou hem er niet bij halen als het anders kon.

I didn't want to cheapen it, like somebody else I could mention.
ik niet te grabbel wil gooien, als iemand anders die ik kon noemen.

I genuinely don't know what else I could have done.
ik weet niet of ik de juiste beslissing nam, maar wat kon ik anders.

Is there anything else, I could do for you?
Kan ik nog iets doen?

There's nothing else I can do for you.
Ik kan verder niets voor u doen.

Anything else I can do for you,?
Kan ik u met iets anders van dienst zijn?

I don't know what else I can do.
Ik weet niet wat ik verder nog kan doen.

To anyone else I can highly recommend this place.
Om iemand anders kan ik deze plek aanbevelen.

Q: What else I can get, if we working with you?
Q: Wat anders Ik kan krijgen, als we werken met u?