EMERGING ISSUES - vertaling in Nederlands

• nieuwe problemen
• opkomende kwesties
• opkomende problemen
• nieuwe kwesties
• op nieuwe vraagstukken
• nieuwe vraagstukken

Voorbeelden van het gebruik van Emerging issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While CCMCC project findings regarding gender are often diverse and contextual, and emerging issues tend to be specific to projects
De bevindingen over gender bij de CCMCC-projecten zijn vaak divers en afhankelijk van de context, en nieuwe problemen zijn meestal specifiek voor projecten

For new or emerging issues, indicators will be identified,
Voor nieuwe of opkomende kwesties worden, waar nodig,

The fast development of biotechnology and the broad range of potential applications requires a pro-active role for public authorities to monitor the impact on competitiveness of the existing policy framework and to anticipate emerging issues and pro-actively adapt policies.
De snelle ontwikkeling van de biotechnologie en het brede spectrum van mogelijke toepassingen vereisen een proactieve rol voor de overheid om enerzijds toezicht te houden op de impact van het bestaande beleidskader op het concurrentievermogen en anderzijds opkomende kwesties te onderkennen en het beleid tijdig daaraan aan te passen.

of prevailing trends, including emerging issues that require a lead from the EU.
met inbegrip van opkomende problemen waarvoor van de EU een initiatief moet uitgaan.

This working paper Active citizenship: Getting to the Roots also identifies emerging issues to be tackled and highlights the continued
In dit werkdocument,"Active citizenship: Getting to the Roots", worden ook nieuwe kwesties die moeten worden aangepakt in kaart gebracht

the Commission sets out the progress made and anticipates emerging issues with regard to its strategy for Europe on life sciences
Commissie de geboekte vooruitgang, en anticipeert zij op nieuwe vraagstukken in verband met haar strategie voor Europa inzake biowetenschappen

including emerging issues in relation to the knowledge based society.
beleidsontwikkelingen in de lidstaten, waaronder nieuwe kwesties in verband met de kennissamenleving.

anticipates emerging issues- namely tissue engineering,
anticipeert op nieuwe vraagstukken- met name weefseltechnologie,

structural and emerging issues that limit freedom of artistic expression.
structurele en nieuwe kwesties die de vrijheid van artistieke expressie beperken.

to followup on ongoing developments and to raise awareness. of emerging issues.
de lopende ontwikkelingen te observeren en de bewustwording van nieuwe vraagstukken te vergroten.

and to anticipate emerging issues in this fast-developing area, the Commission will
op het terrein toe te zien en op nieuwe thema's in dit snel evoluerende domein te anticiperen,

to identify groups at risk, to highlight trends and emerging issues of concern.
worden risicogroepen aangeduid en trends en nieuwe punten van zorg onder de aandacht gebracht.

of the environment and of prevailing trends including emerging issues that require a lead from the Community.
van de heersende trends, met inbegrip van nieuwe vraagstukken waarvoor de Gemeenschap beleidsaanzetten moet geven.

of zero sulphur diesel, several other emerging issues may also have implications for fuel quality standards.
invoering van zwavelvrije diesel, kunnen zich nog een aantal andere zaken voordoen die ook gevolgen kunnen hebben voor de brandstofkwaliteitsnormen.

It is also important to address emerging issues such as the spread of endocrine disrupting
Het is ook belangrijk dat nieuwe problemen(zoals de verspreiding van moeilijk afbreekbare organische stoffen

to address new and emerging issues;
en om nieuwe en opkomende problemen aan te pakken;

1. Try not to discuss with your child the problems and emerging issues(if any, of course) regarding visiting kindergarten; 2.
zijn op de kleuterklas: 1. Probeer niet met je kind de problemen en nieuwe problemen(als die er zijn) met betrekking tot het bezoeken van de kleuterschool te bespreken; 2.

and to anticipate emerging issues in this fast-developing area, the Commission will, starting in 2002
en te anticiperen op nieuwe problemen in deze snel evoluerende branche zal de Commissie(te beginnen in 2002

Efforts have also concentrated on emerging issues such as nanotechnology, where the Commission proposes concrete steps towards a"safe,
De inspanningen werden ook geconcentreerd op nieuwe onderwerpen zoals nanotechnologie, waarvoor de Commissie concrete stappen voorstelt naar een"veilige,

governance structures; emerging issues/challenges and policy options;
hun gevolgen voor beleids- en governancestructuren, nieuwe kwesties of uitdagingen en beleidsopties