ENACTMENT - vertaling in Nederlands

• inwerkingtreding
• vaststelling
• invoering
• uitvaardiging
• bekrachtiging
• uitvoering
• omzetting
• enactment

Voorbeelden van het gebruik van Enactment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission is asking for more precision in the enactment of some central elements such as environmental objectives
De Commissie verlangt meer precisie bij de omzetting van bepaalde centrale elementen, zoals milieudoelstellingen

CannTrust made its permitting applications for the Phase III expansion prior to the enactment of the interim control bylaw which includes expansion onto the adjacent 19.4 acres it purchased.
CannTrust heeft haar vergunningsaanvragen voor de Fase III Uitbreiding ingediend voor de bekrachtiging van de verordening, waaronder die voor de uitbreiding op de aangekochte aangrenzende acht hectare.

With enactment of the Fair Labor Standards Act of 1938,
Met de inwerkingtreding van de Fair Labor Standards Act van 1938,

mountains were the perfect setting for the enactment of my fantasy.
bergen waren de perfecte setting voor de vaststelling van mijn fantasie.

e.g. in the enactment of legislation on investment funds.
o.m. bij de uitvaardiging van wetgeving inzake beleggingsfondsen.

I would like to put it on the record today that I remain committed to Parliament having a full codecision role in the enactment of this legislation.
Ik verklaar vandaag nog eens publiekelijk dat ik er nog steeds van overtuigd ben dat het Parlement een volwaardige medebeslissingsrol dient te hebben bij de invoering van deze wetgeving.

As the domestic legislation for the enactment of the Directive is still at the consultation
Daar de nationale wettelijke regeling ter omzetting van de richtlijn zich nog steeds in de raadplegings-

So with this smoking fatwa enactment would be expected to reduce the number of smokers among children.
Dus met deze roken fatwa enactment zou worden verwacht dat het aantal rokers onder kinderen terug te dringen.

Science/Human: Enactment of medical cannabis laws in the USA were not associated with increased cannabis use in adolescents.
Wetenschap/Mens: Inwerkingtreding van medicinale cannabiswetten in de VS waren niet gerelateerd aan toegenomen gebruik van cannabis bij adolescenten.

the Convention lays the groundwork for the enactment of the new European Union Treaty.
de Conventie legt de basis voor de bekrachtiging van het nieuwe Verdrag van de Europese Unie.

It shall at the same time notify the Commission of the grounds which make the enactment of such a provision necessary.
Tegelijkertijd doet hij de Commissie mededeling van de redenen die de vaststelling van een dergelijk voorschrift noodzakelijk maken.

As the national legislation for the enactment of the Directive that the French authorities have submitted is incomplete,
Daar de door de Franse autoriteiten voorgestelde nationale wetgeving ter omzetting van de richtlijn onvolledig is,

Mr President, the enactment of the Amsterdam Treaty on 1 May 1999 has certainly ensured that greater attention is given to the implementation of a common employment policy.
Mijnheer de Voorzitter, de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam op 1 mei 1999 heeft de aandacht voor de tenuitvoerlegging van een gemeenschappelijk werkgelegenheidsbeleid onmiskenbaar vergroot.

The European Commission is asking Sweden to amend the enactment of the Mining Waste Directive in its domestic legislation.
De Europese Commissie verzoekt Zweden de omzetting van de richtlijn over mijnbouwafval in zijn nationaal recht te wijzigen.

I consider its enactment to be a very welcome step in the right direction.
ben ik van mening dat de inwerkingtreding daarvan een zeer belangrijke stap in de goede richting was.

I welcome, in particular, the involvement of the European Parliament in this decision-making process as a consequence of the enactment of the Treaty of Lisbon provisions.
Ik verwelkom in het bijzonder de betrokkenheid van het Europees Parlement bij deze besluitvormingsprocedure als gevolg van de inwerkingtreding van de bepalingen van het Verdrag van Lissabon.

The following presidency statement on behalf of the European Union on the enactment of the d'Amato legislation was published in Brussels
De volgende verklaring van het voorzit terschap namens de Europese Unie over de aanneming van de wet d'Amato werd op 21 augustus in Dublin

Transposition need not necessarily require enactment in precisely the same words used in a Directive.
Omzetting vereist niet noodzakelijkerwijs dat de bepalingen van een richtlijn in precies dezelfde bewoordingen in een nationale bepaling worden vastgelegd.

The European Union notes with considerable concern the enactment by the US of legislation with extraterritorial effect in respect of Iran and Libya.
De Europese Unie neemt met grote bezorgdheid akte van de aanneming door de VS van wetgeving met extraterritoriale werking betreffende Iran en Libië.

The enactment of these directives would serve to consolidate and rationalise the Union's
De tenuitvoerlegging van deze richtlijnen zou de algemene communautaire benadering van gezondheid