ENCUMBRANCES - vertaling in Nederlands

• lasten
• bezwaringen
• belemmeringen
• last

Voorbeelden van het gebruik van Encumbrances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

scraping off old encumbrances.
de oude belemmeringen afschrapend.

the lack of hidden defects and encumbrances, including defects of which the seller is unaware Vicios Redhibitorios.
het ontbreken van verborgen gebreken en lasten, met inbegrip van gebreken die de verkoper zich niet bewust is Vicios Redhibitorios.

that the property is free from any charges or encumbrances.
de woning vrij is van kosten of lasten.

recycle product to Fluke, free and clear of any future encumbrances.
op milieuvriendelijke wijze afvoeren van het gerecyclede product vrij van toekomstige bezwaring over aan Fluke.

A series of announcements will inform you about the necessity for the change-over from a world ruled by the dark cabal to one that is free from the encumbrances that lead to war,
Een reeks aankondigingen zal jullie informeren over de noodzaak van een omschakeling van een wereld die door het duister wordt gecontroleerd naar een wereld die vrij is van de lasten die leiden naar oorlog,

what decisions you make, how much you are distracted and how many encumbrances you acquire along the way will determine if
hoe sterk je afgeleid bent en hoeveel belemmeringen je onderweg verzameld hebt zal bepalen

liens or encumbrances.
beslaglegging of last te vermijden.

liens, and encumbrances, and any act by Licensee, either voluntary or involuntary, purporting to create a claim, lien or encumbrance on the Hardware shall be void.
pandrecht en bezwaring, en elke actie, al dan niet vrijwillig, van Licentienemer om een vordering, pandrecht of bezwaring tegen de Hardware te creëren, is nietig en ongeldig.

Remove encumbrance as discussed.
Verwijder last zoals besproken.

Encumbrance of payment of annuities provided for in cases of agricultural support;
Belasting van de betaling van annuïteiten in geval van landbouwsteun;

He looked on wealth as an encumbrance to a man.
Hij beschouwde rijkdom als een hindernis voor den mensch.

Information on asset encumbrance, liquid assets,
Informatie over bezwaring van activa, liquide activa,

When an inscribed title is"free of encumbrance", any claim not registered prior to the sale is invalid.
Wanneer een ingeschreven titel"van last" vrij is, is om het even welke eis niet die voorafgaand aan de verkoop wordt geregistreerd ongeldig.

under§ 13 WEG and the prohibition on alienation and encumbrance under§ 364c ABGB are also applicable.
het verbod op vervreemding en bezwaring krachtens§ 364c ABGB zijn ook van toepassing op geregistreerde partners.

the CRM can become an encumbrance than an asset.
het CRM kan een last dan een troef geworden.

For men in our position, holding grudges can be an encumbrance, don't you think?
Voor mannen in onze positie kan rancune nadelig zijn, vind je ook niet?

Any encumbrance or lien that affects the title,
Om het even welk last of pandrecht die de titel beïnvloeden,

proved more an encumbrance than a help….
bleken meer bezwaren dan een hulp….

They never hesitated to discard, for the sake of success in this adventure, whatever they felt as an encumbrance.
Nooit hebben zij geaarzeld alles terzijde te schuiven wat zij ervoeren als een hindernis voor het slagen van dit avontuur.

An encumbrance, don't you think? For men in our position, holding grudges can be?
Voor mannen in onze positie, kunnen wrokgevoelens een belemmering zijn, vind je niet?