ENLARGEMENT CAN - vertaling in Nederlands

• uitbreiding kan
• mag de uitbreiding

Voorbeelden van het gebruik van Enlargement can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee of the Regions underlines that this"flanking measure" for upcoming enlargement can ensure that the new
Het Comité van de Regio's benadrukt dat met deze ondersteunende maatregel voor de aanstaande uitbreiding kan worden bereikt

The cost of enlargement could be estimated at 0.15% of GNP.
De kosten van de uitbreiding kunnen worden geraamd op 0,15% van het BNP.

Certainly, enlargement could prove to be an opportunity for Europe,
Zeker, de uitbreiding kan een kans voor Europa blijken te zijn.

budgetary bargaining and enlargement could all coincide.
budgettaire onderhandelingen en de uitbreiding kunnen samenvallen.

The question of enlargement could be dealt with in more depth from one aspect:
Ten aanzien van de uitbreiding zou dieper kunnen worden ingegaan op het feit dat tal van nieuwe

if we do not have a common plan enlargement could spell the beginning of the end of our Community.
ingrijpende institutionele hervorming nodig: zonder een gemeenschappelijk project kan de uitbreiding het begin van het einde van onze Gemeenschap betekenen.

As was stressed by Mr Behrendt, the President of the Parliament, enlargement could be of great significance for the Parliament too in view of the arrival of new members with different Parliamentary traditions.
Zoals in februari door de voorzitter, de heer Behrendt, werd opgemerkt, kan de uitbreiding ook zeer belangrijk zijn voor het Parlement in verband met.

Enlargement could not, except by deliberately sacrificing the balances too painfully achieved over the years,
Men kan de uitbreiding niet vertalen naar een overdracht van de cohesielanden naar de kandidaat-lidstaten- behalve wanneer we welbewust het in de loop der

It is my belief that enlargement can help that process.
Ik ben van mening dat de uitbreiding dit proces kan bevorderen.

It is obviously a positive matter that enlargement can now go ahead.
Het is natuurlijk goed dat de uitbreiding nu door kan gaan.

Of course the burden of enlargement cannot be borne by the farmers alone.
De uitbreiding mag niet alleen ten koste van de boeren gaan.

The EU and the applicant states have much to prepare before enlargement can take place.
De EU en de kandidaatlanden moeten nog veel werk verzetten voordat de uitbreiding een feit kan zijn.

Applause If enlargement cannot be zero-rated financially,
Applaus De uitbreiding zal niet alleen financiële,

However, enlargement cannot be tackled without attending to its institutional,
Er kan nochtans geen begin worden gemaakt met de uitbreiding zonder de gevolgen ervan op institutioneel, economisch

The possibility that plerixafor in conjunction with G-CSF can cause splenic enlargement cannot be excluded.
De mogelijkheid dat plerixafor in combinatie met G-CSF een vergroting van de milt veroorzaakt, kan niet worden uitgesloten.

In a nutshell: enlargement can be managed
Kortom: indien de uitbreiding goed wordt aangepakt,

EU enlargement can be achieved only by the EU,
De uitbreiding van de EU kan alleen maar worden verwezenlijkt door de EU,

The practical problems which arise as a result of enlargement can be resolved at a later date.
De praktische problemen in verband met de uitbreiding kunnen dan op termijn opgelost worden.

Have we succeeded in strengthening the Union so that its enlargement can take place under favourable conditions?
Zijn wij erin geslaagd de Unie te versterken om de uitbreiding in goede omstandigheden te kunnen uitvoeren?

To this end, closer attention needs to be paid to how enlargement can make headway in practice.
Om dit te garanderen moet er meer aandacht komen voor de wijze waarop de uitbreiding in de praktijk kan worden bevorderd.