ENOUGH FOR TODAY - vertaling in Nederlands

• genoeg voor vandaag

Voorbeelden van het gebruik van Enough for today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought maybe I said enough for today.
Ik dacht dat ik vandaag genoeg had gezegd.

That's enough for today.
Zo is het wel welletjes voor vandaag.

The Holy City will be enough for today.
De Heilige Stad is voldoende voor vandaag.

I think we have done enough for today.
Ik denk dat we klaar zijn voor vandaag.

You have done enough for today.
Je deed voldoende vandaag.

That's enough for today.
Zo is het genoeg voorvandaag.

Enough for today. Come on!
Kom, heren. Genoeg voor een dag.

Judging from the way you look, you have probably suffered enough for today.
Als ik zo naar je kijk, heb je voor vandaag al genoeg geleden.

we found it enough for today and returned to the camp-site.
We vonden het voor vandaag genoeg en gingen terug naar de camping.

Enough for today.
Genoeg voor vandaag.

Enough for today.
Alleen voor vandaag.

Thas enough for today.
Dat is genoeg voor vandaag.

Enough for today. Come.
Genoeg voor vandaag. Kom mee.

This is enough for today.
Dat was genoeg voor vandaag.

That's enough for today.
Dit is genoeg voor vandaag.

That's enough for today.
Het is genoeg voor vandaag.

That is enough for today.
Dat is genoeg voor vandaag.

I had enough for today.
Lk heb genoeg gehad voor vandaag.

That's enough for today.
Maar voor vandaag is het genoeg.

That's enough for today.
Dat is genoeg voor vandaag.