ENOUGH IS ENOUGH - vertaling in Nederlands

• genoeg is genoeg
• het is genoeg geweest
• is het welletjes
• er genoeg
• enough is enough

Voorbeelden van het gebruik van Enough is enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Major- enough is enough.
Genoeg is genoeg, majoor.

Carl! Enough is enough. Yes.
Het is genoeg geweest. Carl. Ja.

Enough is enough, Emily.
Genoeg is genoeg Emily.

No, Logan. Enough is enough.
Nee, Logan, het is genoeg geweest.

Michaela, enough is enough.
Michaela, genoeg is genoeg.

I have done my best, but enough is enough.
Ik heb m'n best gedaan, maar het is genoeg geweest.

That's it, enough is enough with you.
Dat is het, genoeg is genoeg met jou.

And today is the day they finally said,"Enough is enough.
En vandaag zeiden ze eindelijk: Het is genoeg geweest.

Shelly, enough is enough! Get up!
Sta Op! Shelly, het is genoeg geweest!

Yeah, but enough is enough.
Ja, maar genoeg is genoeg.

Get up! Shelly, enough is enough!
Sta Op! Shelly, het is genoeg geweest!

Okay, Stewie, enough is enough.
Oké, Stewie, genoeg is genoeg.

son, but enough is enough.
jongen, maar het is genoeg geweest.

Come on, enough is enough.
Kom op. Genoeg is genoeg.

Because enough is enough.
Omdat, genoeg, genoeg is.

Maybe enough is enough. All right.
Misschien is het genoeg geweest. Goed.

Because enough is enough.
Omdat het genoeg is geweest.

Enough is enough.
Het is welletjes.

know when enough is enough.
weet wanneer genoeg genoeg is.

You know, you can feel it when enough is enough!
Je weet wel, je voelt het wanneer het genoeg is geweest!