EQUITABLE LIFE - vertaling in Nederlands

• equitable life

Voorbeelden van het gebruik van Equitable life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Arthur White, has submitted a petition highlighting the regulatory failings that occurred in relation to Equitable Life.
heeft een verzoekschrift ingediend waarin hij tekortkomingen in de regelgeving aan de orde stelt die aan het licht kwamen in verband met Equitable Life.

pensioners' groups, the Equitable Life Members' Action Group; British and Irish policyholders, representatives of the Equitable Life Assurance company;
de actiegroep van leden van Equitable Life, Britse en Ierse polishouders, vertegenwoordigers van de Equitable Life Assurance Society

I should like to insist on my question following this morning's debate and the huge Equitable Life scandal, with millions of victims calling for fair compensation on the grounds of the poor administration of the insurance company.
Ik moet alsnog aandringen op mijn vraag, na het debat van vanmorgen en het enorme schandaal van Equitable Life, waardoor miljoenen mensen het slachtoffer werden van het wanbeheer door deze verzekeringsmaatschappij en nu om een billijke schadeloosstelling vragen.

The Irish thought that the British Government was checking on Equitable Life.
De Ieren dachten dat de Britse regering Equitable Life controleerde.

In relation to Equitable Life, it was very important for us not to promise more to people than we could actually deliver.
Wat Equitable Life aangaat was het buitengewoon belangrijk dat we mensen niet meer zouden beloven dan we konden waarmaken.

previous incidents such as the Equitable Life case have led to the necessary reforms being undertaken.
eerdere incidenten(met name de affaire Equitable Life) voldoende waren om eerder aan te zetten tot de vereiste hervormingen.

given the experience with Equitable Life?
gelet op de ervaringen met Equitable Life?

I think it is also important that we keep the pressure on those with the responsibility, again the UK authorities, in relation to Equitable Life, to get them to take action.
Volgens mij is het ook van groot belang om degenen die aangaande Equitable Life verantwoordelijk zijn, en dat zijn zoals gezegd de Engelse autoriteiten, onder druk te blijven zetten zodat ze tot actie zullen overgaan.

either in total or in part as a result of the collapse of Equitable Life Assurance Society.
gedeeltelijk zijn kwijtgeraakt ten gevolge van de ineenstorting van Equitable Life Assurance Society.

I recently chaired a committee of inquiry into Equitable Life and we saw very clearly the problems of uneven transposition in the financial services area and the need for the Commission to improve its oversight.
Ik heb onlangs de commissie voorgezeten die onderzoek deed naar de financiële ondergang van Equitable Life, en daarbij hebben we heel duidelijk gezien welke problemen er kunnen ontstaan bij een ongelijkmatige omzetting op het gebied van financiële dienstverlening en hoe belangrijk het is dat de Commissie haar toezicht verbetert.

The difficulties faced by thousands of EU citizens who invested in Equitable Life, only to find their pension greatly reduced,
De moeilijkheden waarmee duizenden EU-burgers te maken hebben die hebben belegd in Equitable Life en nu hun pensioen sterk achteruit zien gaan,

I thought it would be an important opportunity to learn important lessons from the near-collapse of Equitable Life and provide some explanations to those who were the victims.
hiermee een wezenlijke kans werd geboden om lering te trekken uit de bijna-ineenstorting van Equitable Life en uitleg te verschaffen aan de slachtoffers.

the bankruptcy of individuals involved with Lloyds and Equitable Life, and the Catholic broadcaster Radio Cope in Barcelona.
het faillissement van personen die betrokken waren bijLloyds en Equitable Life en de Katholieke omroep Radio Cope in Barcelona.

the equivalent department had any knowledge of problems with Equitable Life ten years before we knew-
tien jaar eerder dan wij op de hoogte was van problemen bij Equitable Life- en we hebben het bewijs

can you tell me how one is meant to have confidence in the single market if Equitable Life can get away with treating ordinary people in this way?
kunt u mij vertellen hoe iemand nog vertrouwen kan hebben in de gemeenschappelijke markt als Equitable Life gewone burgers ongestraft op deze manier kan behandelen?

Mr Iain OGILVIE outlined the latest developments in an investigation involving the Equitable Life insurance company.
de heer Iain OGILVIE de laatste ontwikkelingen in een onderzoek aangaande verzekeringsmaatschapp' Equitable Life uit de doeken deden.

learn lessons from the Equitable Life crisis and give a voice to the victims.
lering te trekken uit de Equitable Life-crisis, en om de slachtoffers een stem te geven.

have spent the last couple of years sitting on an enquiry by Parliament into the demise of the British insurer, Equitable Life.
consumentenbescherming, waren de voorbije jaren aanwezig bij het onderzoek naar de ter ziele gegane Britse verzekeringsmaatschappij Equitable Life.

I made the original amendment in part with the report on Equitable Life in mind, but in the context of the financial crisis it has a wider resonance
Ik heb het oorspronkelijke amendement ingediend, deels met het verslag over Equitable Life in gedachten, maar in de context van de financiële crisis heeft het een ruimere weerklank.

The cases of people playing by the rules and investing either in their companies- with the Enron example before us or indeed in Equitable Life in my own country- and making private pension provision, show that you
Wat er gebeurd is met de mensen die op keurige wijze geprobeerd hebben via het bedrijf inkomen te investeren in hun pensioenen- ik doel op de toestanden rondom Enron, of Equitable Life in mijn eigen land- toont aan