EVEN BETTER WHEN - vertaling in Nederlands

• nog beter als
• zelfs beter als
• nog lekkerder als
• nog leuker als
• nog mooier als
• nóg mooier als

Voorbeelden van het gebruik van Even better when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Feels good. And it feels even better when the odds are against you.
En het voelt nog beter als je kans klein is. Het voelt goed..

And it feels even better when the odds are against you.
En het voelt nog beter als je kans klein is.

And it feels even better when the odds are against you. Feels good..
Het voelt goed. En het voelt nog beter als je kans klein is.

It got even better when Aiko came to our house.
Het werd nog wat beter, toen Aiko bij ons in huis kwam.

Fabulous food tastes even better when shared with friends& family.
Een geweldige maaltijd smaakt nog beter wanneer u deze deelt met vrienden en familie.

It got even better when I discovered the‘wine fridge'.
Het werd nog mooier toen ik de‘wijnkast' ontdekte.

Great art can become even better when experienced together.
Bijzondere kunst wordt nog beter wanneer je dit samen ervaart.

It's even better when they accomplish more.
Het is nog fijner als ze nog meer kunnen doen.

The results are even better when presence detection and daylight control are combined.
De resultaten zijn nog beter wanneer aanwezigheidsmelding en daglichtregeling samen worden gebruikt.

And it got even better when the sun went down!
En het werd nóg beter toen de zon onder ging!

It's even better when it almost disgusts you.
Het is zelfs beter wanneer je er bijna van walgt.

Works even better when stacked.
Werkt nog beter wanneer gestapeld.

Even better when she marries your dad.
Zelfs beter wanneer ze met je vader trouwt.

Even better when I'm with your Uncle.
Nog beter wanneer ik bij je oom ben.

Well, this way it's even better when we do see each other.
Dan is het nog fijner als we elkaar weer zien.

That awesome feeling after a workout is even better when you are pregnant;
Dat geweldige gevoel na een training is nóg beter als je zwanger bent;

But local product taste even better when you are here,
Maar lokale producten smaken nog beter als je hier bent,

It's even better when these are put up for Omega Watches For Sale from time to time;
Het is zelfs beter als deze zijn opgemaakt voor Omega Horloges te koop van tijd tot tijd;

maybe even better when the temperature in all cases was a little under 25 degrees.
nacht geen uitzondering, misschien zelfs beter als de temperatuur in alle gevallen was een beetje onder de 25 graden.

He likes my dad even better when his little girl isn't investigating certain dirty business practices.
Hij vindt mijn vader nog leuker als zijn kleine meid niet zijn vuile praktijken aan het onderzoeken is.