EVEN EXISTED - vertaling in Nederlands

• zelfs bestond
• bestond
• bestonden
• nog bestond
• zelfs bestonden
• bestaat die niet eens

Voorbeelden van het gebruik van Even existed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like I never even existed?
Alsof ik zelfs niet bestond?

If it even existed.
Als het al zou bestaan.

You said you didn't think it even existed.
Je zei dat je dacht dat het niet eens bestond.

And then forget they even existed!
Hun werknemers uitbuiten en daarna vergeten dat ze zelfs hebben bestaan.

And 19 of those were before the Mets even existed.
En 19 daarvan voordat de Mets er überhaupt waren.

Where is one shred of evidence that she even existed?
Is er enig bewijs dat ze ooit bestaan heeft?

He probably forgot it even existed.
vergat wellicht dat dit zelfs nog bestaat.

You and me… we have been at war since before either of us even existed. No.
Nee? aangezien voor een van ons zelfs bestond. We zijn in oorlog, Jij en ik.

So how does it feel to finally meet her, to find out that she even existed?
Dus hoe voelt het om haar eindelijk te ontmoeten, om uit te vinden dat ze zelfs bestond?

billions of years before humans even existed!
miljarden jaren voordat de mens bestond!

According to some of them the Canadians were ignorant of the fact that the camp even existed.
Volgens een aantal van hen wisten de Canadezen niet eens dat het kamp bestond.

We have been at war since before either of us even existed. No.
Nee? Jij en ik… We zijn in oorlog, gestuurd voordat één van ons zelfs bestond.

We have been at war since before either of us even existed. No.
Jij en ik… Nee. wij voeren al oorlog, van voor we zelfs bestonden.

Yes, because the family didn't think to tell us that this place even existed.
Ja, omdat de familie ons vergat te vertellen dat deze plek bestond.

I had to put down everyone's name who had security clearance that would allow them to know the file even existed.
Ik moest ieders naam erop zetten die toegang had om te weten dat het document bestond.

You were probably unaware that pheromones even existed before they emerged in the public eye as a secret weapon for Don Juans the world over.
U was waarschijnlijk niet op de hoogte dat feromonen bestond zelfs voordat ze ontstaan in de publieke belangstelling als een geheim wapen voor Don Juans de wereld.

This might prove to be tricky since some users report that they had no actual knowledge that this program even existed on their systems.
Dit zou kunnen blijken lastig te zijn omdat sommige gebruikers melden dat ze geen feitelijke kennis dat dit programma bestond zelfs op hun systemen.

However, that word was already in use long before the internet even existed!
Maar dat woord werd in de wetenschap al gebruikt voordat het internet überhaupt bestond!

they forget we even existed.
Dan vergeten ze dat wij ooit bestaan hebben.

so now it's hard to prove it even existed.
Nu is het moeilijk te bewijzen dat het ooit bestond.