ALWAYS EXISTED - vertaling in Nederlands

• altijd bestaan
• altijd bestond

Voorbeelden van het gebruik van Always existed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

COBRA- The One always existed, it never started
COBRA- De Ene heeft altijd bestaan, het is nooit begonnen

Hoyle side-stepped this problem that hydrogen and helium had always existed. by adopting a widly held belief.
Dat waterstof en helium altijd al bestaan hadden. Hoyle omzeilde dit probleem door een wijdverbreid geloof te adopteren.

Helium had always existed.
waterstof en helium altijd al bestaan hadden.

The question that then bears asking is,‘Just what has always existed?'.
De vraag die dan gesteld moet worden is:"wat heeft er dan altijd al bestaan?".

Captain Flint was born into the world… the part of you that always existed yet never were you willing to allow into the light of day.
jij je schaamte aan de kant schoof, en Kapitein Flint was geboren in de Wereld, het deel van jou dat altijd bestond, maar je wilde het nooit aan het daglicht laten komen.

The part of you that always existed yet never were you willing to allow into the light of day. and Captain Flint was born into the world… And then I spoke and bade you cast aside your shame.
En toen sprak ik, en zorgde dat jij je schaamte aan de kant schoof, en Kapitein Flint was geboren in de Wereld, het deel van jou dat altijd bestond, maar je wilde het nooit aan het daglicht laten komen.

Yet never were you willing to allow into the light of day. the part of you that always existed and Captain Flint was born into the world… And then I spoke and bade you cast aside your shame.
En toen sprak ik, en zorgde dat jij je schaamte aan de kant schoof, en Kapitein Flint was geboren in de Wereld, het deel van jou dat altijd bestond, maar je wilde het nooit aan het daglicht laten komen.

The part of you that always existed And then I spoke and bade you cast aside your shame, yet never were you willing to allow into the light of day. and Captain Flint was born into the world.
En toen sprak ik, en zorgde dat jij je schaamte aan de kant schoof, en Kapitein Flint was geboren in de Wereld, het deel van jou dat altijd bestond, maar je wilde het nooit aan het daglicht laten komen.

then I spoke and bade you cast aside your shame, and Captain Flint was born into the world… The part of you that always existed.
Kapitein Flint was geboren in de Wereld, het deel van jou dat altijd bestond, maar je wilde het nooit aan het daglicht laten komen.

The Commission- quite rightly- is bringing to an end the difference which has always existed between the intervention price for milk powder on the Portuguese mainland and in the Azores where it is 1.4% less.
De Commissie maakt- terecht- een einde aan het verschil dat nog steeds bestaat tussen de interventieprijs voor melkpoeder op het Portugese vasteland en op de Azoren hier min 1, 4.

The gambit of their's I personally like best is the"Lost A" to explain that Assyria always existed, but was called Syria and the people of it"Syrians.
Hun tactische zet van de"Verloren A" om uit te leggen dat de Assyrië altijd heeft bestaan, maar werd Syrië genoemd en z'n volk"Syriërs", vindt ik persoonlijk het beste.

The tri-unity always existed, the Father God,
De Drie-eenheid heeft altijd bestaan, de Vader God,

Sjak: The nucleus of the Swedish heavy metal band Narnia always existed out of guitar player CJ Grimmark
Sjak: De kern van de Zweedse heavy metal band Narnia bestond altijd uit gitarist CJ Grimmark

have always existed in mankind, in opposition to the governing hierarchic conception
heeft altijd al bestaan, tegenover de heersende hiërarchische opvatting en de tendens die daarmee overeenstemt-

Tip4: Let the spirit of God always exist in life.
Tip 4: Laat de geest van God altijd bestaan in het leven.

That will always exist.
Dat blijft altijd bestaan.

The chance that it eventually lands up at sea will always exist.
De kans dat het uiteindelijk in zee belandt, zal altijd bestaan.

The status relationship will always exist.
Het status verschil blijft altijd bestaan.

It will always exist.
Het zal altijd bestaan.

Web hosting will always exist around the world, outside the EU.
Er zal altijd sprake zijn van in de wereld buiten de EU.