Voorbeelden van het gebruik van Even temporarily in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
to allow Romania and Bulgaria to evade the effect of the new Mining Directive, even temporarily?
Bulgarije a health professional benefiting from automatic recognition under the Directive is prohibited, even temporarily, to practice the profession.
een gezondheidswerker die krachtens de richtlijn een automatische erkenning geniet, verbod krijgt tot uitoefening van het beroep, zelfs tijdelijk.courts from pursuing, even temporarily, on the territory of that Member State the following professional activities.
rechtbank verbod, ook tijdelijk, gekregen heeft tot het uitoefenen van volgende beroepsactiviteiten op het grondgebied van deze lidstaat.they never function, even temporarily, as attending angels to human beings;
doch nimmer, zelfs niet tijdelijk, functioneren zij als begeleidende engelen van mensen;they never function, even temporarily, as attending angelsˆ to human beings;
doch nimmer, zelfs niet tijdelijk, functioneren zij als begeleidende engelen van mensen;including as regards minimum wages, to any person who carries out work, even temporarily, within their territory, irrespective of the country in which the employer is established.
met name de afspraken inzake het minimumloon, uit te breiden tot iedere persoon die op hun grondgebied arbeid in loondienst verricht, zelfs tijdelijk, ongeacht het land van vestiging van de werkgever.Can't you seek shelter there, even temporarily?
To stop the Nasty, even temporarily, would require a special young human-.
Filling in for Mrs. Jackson, even temporarily, has been a challenge.
Invallen voor mrs Jackson, al is het maar tijdelijk, is een uitdaging.If I choose one place… even temporarily… I feel guilty toward the other one.
Als ik een plek kies, zelfs tijdelijk voel ik me schuldig tegenover de andere.It is also possible to stay here even temporarily/ for a long time!!
Ook is het mogelijk hier te overnachten zelfs tijdelijk/langdurig te wonen!!Please avoid unnecessary trouble by not(even temporarily) park your car on other cars.
Vermijd onnodige problemen door het niet(zelfs niet tijdelijk) parkeer uw auto op andere auto's.Even temporarily. I'm surprised we Anglicans have been entrusted with the Iron Crown.
Ik ben verbaasd dat aan ons Anglicanen de ijzeren kroon is toevertrouwd, zelfs tijdelijk.Couldn't very well bring you on board, even temporarily, without fully vetting you first.
Ik kon je niet binnenhalen, zelfs niet tijdelijk, zonder je eerst helemaal door te lichten.There is no legal framework and timber cannot therefore be governed by a specific market policy, even temporarily.
Er is dus geen rechtskader en voor hout kan derhalve zelfs niet tijdelijk een specifiek marktbeleid worden gevoerd.To stop the Nasty, even temporarily, would require a special young human- a voracious reader of great imagination
Om het kwaad te stoppen, zelfs maar tijdelijk, is er een speciale jonge mens nodig. Een onverzadigbare lezerThe reaction to the thousands of refugees who are literally being washed ashore in the south of Europe cannot possibly be considered a valid reason for us to start closing our internal borders, even temporarily.
De reactie op de duizenden vluchtelingen die letterlijk aanspoelen in het zuiden van Europa, kan onmogelijk zijn dat we onze binnengrenzen gaan sluiten, ook niet tijdelijk.It is possible that children even temporarily lose their hearing deaf ear sore.
Het is mogelijk dat de kinderen zelfs maar tijdelijk hun gehoor(doof zere) verliezen.an EU country and not prohibited from practising, even temporarily.
u geen verbod op de uitoefening van uw beroep is opgelegd, ook niet tijdelijk.What would the financial impact be for your family if you were unable to work, even temporarily?
Wat zouden de financiële gevolgen zijn voor uw gezin als u arbeidsongeschikt zou worden, al was het maar tijdelijk?
