EVEN THE SUN - vertaling in Nederlands

• zelfs de zon

Voorbeelden van het gebruik van Even the sun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For a while, even the sun breaks through.
De zon breekt zelfs even door.

Even the sun's nailed to the sky nothing.
Zelfs de zon is aan de hemel vastgenageld Niks.

Even the sun's in the opposite direction!
Zelfs de richting van de zon is niet goed!

Even the Sun and the Moon will be fully darkened!
Zelfs de Zon en de Maan zullen geheel verduisteren!

Well equied flat, but even the sun has some spots.
Nou equied vlak, maar zelfs de zon heeft een aantal plekken.

Even the sun seems to have come out for Herr Hitler.
Zelfs de zon lijkt op te zijn gekomen voor Herr Hitler.

There will be no more earth and even the sun will disappear.
Er zal geen aarde meer zijn en zelfs de zon zal vergaan.

No priest, No king, not even the Sun or the Moon.
Zelfs niet de zon of de maan. geen priester, Geen koning.

Even the sun shines on a dog's ass some days.
Soms schijnt de zon op 'n hondenreet.

Not even the Sun or the Moon. No king, no priest.
Zelfs niet de zon of de maan. geen priester, Geen koning.

Even the sun underlined the divine message that was spread in the church.
Zelfs de zon onderstreepte er de goddelijke boodschap die in de kerk werd uitgedragen.

And even the sun that enables life on earth is made of chemicals.
Zelfs de zon die het leven op aarde mogelijk maakt, bestaat uit chemische stoffen.

Because even the sun shines on a dog's ass some davs.
Soms schijnt de zon op 'n hondenreet.

Because even the sun shines on a dog's ass some days.
Soms schijnt de zon op 'n hondenreet.

Even the sun showed itself here and there,
Hier en daar liet zelfs de zon zich nog zien.

Even the sun doesn't pose a threat to your routine thanks to UV protection.
Zelfs de zon vormt geen bedreiging dankzij de UV-bescherming.

On a Saturday in November it really was calm and even the sun was shinning.
Op een zaterdag in november was het werkelijk windstil en de zon scheen zelfs nog.

The light takes eight minutes to get to us. Even the sun 93 million miles away.
Zelfs het licht van de zon op 150 miljoen Km afstand, heeft acht minuten nodig om ons te bereiken.

Even the sun's nailed to the sky… Like that gold doubloon's nailed to the mast.
Zelfs de zon is aan de hemel vastgenageld… zoals die gouden doubloon op de mast is gespijkerd.

Even the sun he hath not seen
Ook heeft zij de zon niet gezien,