EVERYTHING HURTS - vertaling in Nederlands

• alles doet pijn
• alles doet zeer

Voorbeelden van het gebruik van Everything hurts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Out here, everything hurts.
Hier buiten doet alles pijn.

Out here everything hurts. It hurts!.
Hier doet alles pijn. Het doet pijn!.

Everything hurts, and then we die.
Normaal doet alles pijn en ga je dood.

I feel like everything hurts.
Ik weet niet. Alsof alles pijn doet.

And after what we have been through since last night, everything hurts.
Na wat we hebben doorgemaakt, doet alles pijn.

Everyone leaves me. Everything hurts.
Ik heb pijn, alles doet pijn. Iedereen verlaat me.

Everything hurts. The baby, is he okay?
Alles doet zeer. Is de baby oké?

I'm as big as a house, everything hurts.
Ik ben superdik en alles doet zeer.

It hurts, everything hurts. I'm tired.
Ik ben moe. Alles doet zeer.

Everything hurts. And after what we have been through since last night.
Na wat we hebben doorgemaakt, doet alles pijn.

I only want to rest, as everything hurts.
Ik wil alleen nog maar uitrusten, want nu doet echt alles pijn.

But basically there is no appetite in patients themselves- everything hurts and you want to sleep after anesthesia. So it seems to the patient.
Maar in principe is er geen trek in de patiënten zelf- alles doet pijn en je wilt slapen na de anesthesie. Zo lijkt de patiënt.

First you run until everything hurts- your chest,
Eerst moet je lopen tot alles wat pijn doet- je borst,

Everything hurt. Some water
Alles doet pijn. Geef me wat water

Everything hurt. It was torture.
Alles deed zeer. Het was een marteling.

It felt as if my limbs would not move and everything hurt.
Mijn ledematen wilden precies niet mee en alles deed pijn.

when I stood up, everything hurt.
maar toen ik opstond deed alles pijn.

I was… on the ground, everything hurt.
ik lag… op de grond, alles deed zeer.

The first steps were always awful, everything hurt, I could hardly breathe
De eerste stappen waren altijd vreselijk, alles deed zeer, ik kon nauwelijks ademen.

Everything hurts. I'm exhausted.
Ik ben uitgeput. Alles doet pijn.