TRUTH HURTS - vertaling in Nederlands

• waarheid doet pijn
• waarheid kwetst
• waarheid is kwetsend
• waarheid is pijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Truth hurts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Truth hurts, but forgiveness heals.
De waarheid doet pijn, maar vergiffenis heelt.

Truth hurts, Detective Elliot.
De waarheid kwetst, rechercheur Elliot.

Truth hurts, huh, Stephens?
De waarheid doet pijn, huh, Stephens?

The truth hurts. But it's what's most important.
Maar ze is belangrijk.-De waarheid kwetst.

Truth hurts, Sergeant Stevens?
De waarheid doet pijn, huh, Stephens?

But it's what's most important. The truth hurts.
Maar ze is belangrijk.-De waarheid kwetst.

Well, hey, the truth hurts.
Wel… de waarheid doet pijn.

Truth hurts, doesn't it, plant?
Plant? De waarheid kwetst.

Ouch. The truth hurts.
Au, de waarheid doet pijn.

Ergo, the truth hurts.
Ergo, de waarheid doet pijn.

Well, if the truth hurts…-… let me make it better.
Nou, als de waarheid pijn doet laat het mij verbeteren.

Truth hurts.
De waarheid is kwetsend.

Hey, if the truth hurts, you ain't living right.
He, als de waarheid pijn doet, leef je niet op de goede manier.

The truth hurts more than fiction.
De waarheid is pijnlijker dan fictie.

Truth hurts. Hey, Marie.
Marie. De waarheid is kwetsend.

You will kill me because the truth hurts.
Je doodt me omdat de waarheid pijn doet.

Well, I'm sorry if the truth hurts!
Het spijt me als de waarheid pijn doet!

I'm sorry if the truth hurts.
Sorry dat de waarheid kwetsend is.

I think we can agree… The truth hurts.
Volgens mij zijn we het er allemaal over eens dat de waarheid pijn doet.

Hey, Marie. Truth hurts.
Dag, Marie. De waarheid is kwetsend.