TRUTH SHALL - vertaling in Nederlands

• waarheid zal

Voorbeelden van het gebruik van Truth shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The recognition of TRUTH shall be FELT within
De erkenning van WAARHEID zal van binnen GEVOELD worden

Our contribution to the Divine Plan shall be made perfectly clear to all. There are many of you that shall choose to walk another way for a time for the sheer recognising of the TRUTH shall set many in a whirl.
Onze bijdrage aan het Goddelijke Plan zal voor iedereen volmaakt duidelijk worden gemaakt Er zijn velen van jullie die een tijd een ander pad zullen nemen want de loutere herkenning van de WAARHEID zal velen doen tollen/duizelen.

The truth shall set us free.
De waarheid zal ons bevrijden.

Because the truth shall set you free.
Want de waarheid zal je vrijmaken.

He who seeks truth shall find beauty.
Hij die waarheid zoekt, zal schoonheid vinden.

And the truth shall set you free!
En de waarheid zal u verlossen!

The truth shall set you free. The truth..
De waarheid. De waarheid zal je verlossen.

The truth shall set you free(John 8:28).
De waarheid zal jou vrij zetten.”.

Well… they say the truth shall set you free.
Ze zeggen dat de waarheid je vrij zal maken.

And then he said, the truth shall set you free.
En toen zei hij:'De waarheid zal u bevrijden.

Speak ye the truth and the truth shall set you free.
Spreek de waarheid, en de waarheid zal u bevrijden.

I'm innocent, and the truth shall set me free.
Ik ben onschuldig. De waarheid zal mij vrijstellen.

Seek the truth, the truth shall make you free.'.
Zoekt de waarheid, want de waarheid zal u vrij maken.'.

You shall know the truth and the truth shall set you free.
U zult de waarheid kennen, en de waarheid zal u vrij maken.

You shall know the truth and the truth shall set you free.
Gij zult de waarheid verstaan, en de waarheid zal u vrijmaken.

Ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
Je zal de waarheid kennen, en de waarheid zal je bevrijden.

Truth shall restore your true thoughts.
Waarheid zal jullie ware gedachten herstellen.

The truth shall set you free.”.
De waarheid zal u vrijmaken”.

Jesus said the truth shall set you free, not love.
Jezus zei de waarheid zal je vrijmaken, niet liefde.

So the truth shall stand out for all to understand.
De waarheid zal voor zichzelf spreken en stevig overeind blijven wanneer al het andere wegvalt.