TRUTH MUST - vertaling in Nederlands

• waarheid moet
• waarheid mag
• waarheid dient

Voorbeelden van het gebruik van Truth must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who search the truth must question everything.
Wie zoeken moet de waarheid alles" vragen.

For the curse to be lifted, the truth must be known.
Om de vloek op te heffen, moet de waarheid helder zijn.

Unassailable. The truth must be.
Om zulke leugens te weerleggen moet de waarheid onbetwistbaar zijn.

If it is going to be accepted, the truth must equally serve all people
Als het geaccepteerd gaat worden, moet de waarheid op gelijk wijze iedereen bedienen

The light of truth must extinguish the dark that has controlled all of humanity.
Het licht van de waarheid moet het duister dat de hele mensheid heeft beheerst.

In our personal lives and the stories we tell, the truth must always come first.
Moet de waarheid op de eerste plaats komen. In ons privéleven en de verhalen die we vertellen.

Independently of the position of any particular State or Government, the truth must be established.
Ongeacht de positie van een bepaalde staat of regering moet de waarheid boven water komen.

you will realize that the truth must be contradicted.
dan begrijpt u wel dat de Waarheid móet worden tegengesproken.

it is even a necessary condition for its creation and that truth must not be hidden from public opinion.
ze is zelfs een noodzakelijke voorwaarde voor het scheppen van banen en de publieke opinie mag de waarheid niet worden onthouden.

then the truth must be found in the Catholic Faith.
dan moet de waarheid, aan het bestaan waarvan ik twijfel, te vinden zijn in het katholieke geloof.

regardless of the evidence and the cost that truth must pay.
ongeacht het bewijsmateriaal en de kosten die de waarheid moet betalen.

Certain truths must be accepted.
Bepaalde waarheden moeten worden aanvaard.

These harsh truths must be told the workers.
Deze harde waarheden moet men de arbeiders zeggen.

All these biblical truths must be understood within the faith that knows
Al deze bijbelse waarheden moeten begrepen worden binnen het geloof

Those who bear God's Truth must be clean;
Zij die Gods Waarheid dragen moeten rein zijn;

Surely, the truth must count for something… even here.
De waarheid moet toch nog iets voorstellen, zelfs hier.

The truth must dazzle gradually,
De waarheid moet geleidelijk verblinden,

The power of the truth must live in the mind of the proletariat.
In de geest van het proletariaat moet de kracht van de waarheid leven.

Anyone who dares to proclaim the truth must be treated as a terrorist.
Iedereen die de waarheid durft te verkondigen moet worden aangepakt als terrorist.

And I confess that a truth must come with one or the other.
Ik moet toegeven dat een waarheid moet bovenkomen uit een van beide.