EXISTING CAPACITIES - vertaling in Nederlands

• bestaande capaciteit
• bestaande capaciteiten
• bestaande produktiecapaciteit

Voorbeelden van het gebruik van Existing capacities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

map key existing capacities that could be made available for the response under the Mechanism to these scenarios
de essentiële bestaande capaciteiten die beschikbaar kunnen worden gemaakt voor responsacties in het kader van het mechanisme,

Madam President, paragraph 44 of this report calls on Member States to employ a trans-border approach to the use of existing capacities when co-financing port infrastructure.
EN Mevrouw de Voorzitter, in paragraaf 44 van dit verslag worden de lidstaten ertoe opgeroepen in het kader van de medefinanciering van haveninfrastructuren een grensoverschrijdende strategie toe te passen voor het benutten van de bestaande capaciteiten.

future investments will primarily be aimed at replacing existing capacities.
de toekomstige investeringen hoofdzakelijk zullen zijn gericht op de vervanging van de bestaande capaciteit.

The current emphasis of investment programmes on replacement or modernization of existing capacities partly explains why the rate of investment appears low compared to that of steel-producing countries such as Japan which have until recently been expanding capacity on a large scale.
Het feit dat bij de lopende investeringsprogramma's de nadruk valt op vervanging of modernisering van bestaande produktiecapaciteit verklaart voor een deel, waarom de mate van investering gering lijkt vergeleken met staalproducerende landen als Japan, die tot voor kort hun capaciteit op grote schaal hebben uitgebreid.

where existing capacities can no longer be utilized
waar een deel van de bestaande capaciteit niet meer kan worden gebruikt

However, current levels of investment in the Community may be inadequate both to bring all existing capacities up to a competitive standard of efficiency and to raise the capacities of a number of plants which have not yet reached their optimal size.
Het huidige peil van de investeringen in de Gemeenschap zou echter wel onvoldoende kunnen blijken om zowel de gehele bestaande produktiecapaciteit zo efficiënt te maken dat ermee kan worden geconcurreerd, als om de capaciteit van een aantal installaties, die hun optimale omvang nog niet hebben bereikt.

The objective of the pilot activities will be to improve the existing capacities for information, advice
Doel van de proefprojecten is de verbetering van de bestaande vaardigheden op het gebied van informatie, advies

Whereas the Commission's White Paper on the development of a common transport policy calls for optimum use to be made of existing capacities and for the integration of all networks relating to the various modes of transport into a trans-European network for the road,
Overwegende dat in het Witboek van de Commissie over de ontwikkeling van een gemeenschappelijk vervoersbeleid een optimaal gebruik van de bestaande capaciteit wordt aanbevolen alsmede de integratie van alle netten voor de verschillende vervoerstakken in een transeuropees net voor het vervoer van personen en goederen over de weg,

People for Ecosystem-based governance in Assessing Sustainable Development of Ocean and Coast The main objective of PEGASO is to build on existing capacities and develop common novel approaches to support integrated policies for the coastal, marine and maritime realms of the Mediterranean
People for Ecosystem-based governance in Assessing Sustainable Development of Ocean and Coast De belangrijkste doelstelling van PEGASO is verder bouwen op bestaande capaciteiten en gemeenschappelijke nieuwe benaderingen te ontwikkelen ter ondersteuning van geïntegreerd beleid voor de kust-,

to make better use of existing capacities.
alsook om te komen tot een betere benutting van de reeds bestaande capaciteit.

transport network:- ensure mobility of persons and goods;- offer users high-quality infrastructures;- combine all modes of transport;- allow the optimal use of existing capacities;- be interoperable in all its components;- cover the whole territory of the Community;- allow for its extension to the EFTA Member States,
goederen de nodige mobiliteit moet waarborgen;- de gebruikers een hoogwaardige infrastructuur moet bieden;- een combinatie moet vormen van alle vervoerswijzen;- een optimale benutting van de bestaande capaciteit mogelijk moet maken;- op alle deelgebieden interoperabel moet zijn;- de hele Gemeenschap moet bestrijken;- mogelijkheden moet bieden voor uitbreiding naar de EVA-landen,

The station wanted to expand existing capacity by replacing old hardware.
Het tv-station wilde de bestaande capaciteit uitbreiden door oude hardware te vervangen.

We will then replace your existing capacity with your new capacity..
Vervolgens vervangen wij uw bestaande capaciteit door uw nieuwe capaciteit..

Optimising existing capacity.
De bestaande capaciteit optimaal benutten.

Supplement your existing capacity during spikes in demand with hybrid clouds.
Vul uw bestaande capaciteit aan met hybrid clouds tijdens pieken in de vraag.

If necessary, we can also expand the existing capacity of a plant.
Ook kunnen wij indien nodig de bestaande capaciteit van een installatie uitbreiden.

This means twice the existing capacity.
Dat is een verdubbeling van de bestaande capaciteit.

Better planning to optimize the use of existing capacity.
Betere planning om optimaal gebruik te kunnen maken van de bestaande capaciteit.

The total capacity on order represents 46.3% of existing capacity.
De totale capaciteit in bestelling beslaat 46,3% van de bestaande capaciteit.

A number of modern-equipped offices will also supplement existing capacity.
Een aantal modern uitgeruste kantoren vormen eveneens een aanvulling op de bestaande capaciteit.