EXISTING FRAMEWORKS - vertaling in Nederlands

• bestaande kaders
• bestaande raamwerken

Voorbeelden van het gebruik van Existing frameworks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It makes use of two existing frameworks, called SMAP
Het maakt gebruik van twee bestaand die kader, SMAP en Hadoop,

Community level taking advantage of existing frameworks such as the Euro-Mediterranean Partnership,
zowel op nationaal als Europees niveau met gebruikmaking van de bestaande kaders, zoals het Euro-mediterrane partnerschap,

demand side rather than on research and the existing frameworks at the EU level can bring more benefits
de vraagzijde in plaats van naar onderzoek en het bestaande kader op EU-niveau, meer voordelen kan opleveren

continuously improving existing frameworks and guidelines against concrete needs
bottom-upbenadering om te zorgen voor een kruisbestuiving door de bestaande kaders en richtsnoeren voortdurend te testen

countries in managing migration, building, where appropriate, on existing frameworks and possibilities for the purpose of taking forward a comprehensive approach to migration.
samen te werken en met hen een politieke dialoog te voeren, en daarbij waar passend gebruik te maken van de bestaande kaders en mogelijkheden.

IMP bilaterally through both the ENP instruments and multilateral dialogue at sea-basin-level within existing frameworks(e.g. Union for the Mediterranean,
zowel bilateraal via de instrumenten van het Europese nabuurschap als multilateraal op zeegebiedsniveau binnen de bestaande kaders(zoals de Unie voor het Middellandse Zeegebied, de tenuitvoerlegging van de GMB‑instrumenten te delen met haar buurlanden en deze aan te moedingen deze instrumenten ten uitvoer te leggen;">

Chelyabinsk's existing framework is empowered by 3 strategies.
Het bestaande kader van Chelyabinsk wordt bekrachtigd door 3 strategieën.

The existing framework is sufficiently strong to deal with new developments.
De bestaande kaders zijn voldoende sterk om nieuwe ontwikkelingen op te vangen.

What has not happened is a change in the existing framework and the position.
Het bestaande kader en ons standpunt zijn niet veranderd.

The existing framework.
Het bestaande kader.

The resources must be found within the existing framework for the EU's total budget.
De middelen moeten gevonden worden binnen de bestaande kaders van de totale EU-begroting.

Moreover, the existing framework does not provide for a cross-border effect.
Voorts voorziet het bestaande kader niet in een grensoverschrijdend effect.

We are here today to strengthen and improve the existing framework.
Vandaag willen wij dit bestaande kader versterken en verbeteren.

We recognise that the existing framework is ill-adapted to the defence market.
Wij geven toe dat het bestaande kader slecht aansluit op de defensiemarkt.

The policy context: existing framework for SME support.
De beleidscontext: het bestaande kader voor steun aan kmo's.

The co-ordination of existing policies would be done within the existing framework.
De coördinatie van bestaand beleid zou binnen het bestaande kader plaatsvinden.

Sub-option 2: Implementation and enforcement of existing framework through implementation regulations.
Suboptie 2: uitvoering en handhaving van het bestaande kader via uitvoeringsverordeningen.

It toys with the existing framework.
Het beperkt zich tot het bestaande kader.

Taking better care of the existing framework.
Betere inachtneming van het bestaande kader.

This amending proposal modifies the existing framework considerably.
Met dit wijzigingsvoorstel worden ingrijpende wijzigingen aangebracht in het bestaande kader.