EXONERATING - vertaling in Nederlands

• vrijpleiten
• ontlastend
• vrijspreken
• vrij te pleiten
• vrijspreekt
• vrijpleit

Voorbeelden van het gebruik van Exonerating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And finally… I want a presidential pardon for me and my brother… fully exonerating us of all our crimes.
Die ons volledig vrijpleit van onze misdaden. En tenslotte, ik wil een Presidentieel pardon voor mij en m'n broer.

Now you may be concerned that exonerating agent keen Will make you
Misschien ben je bezorgd dat agent Keen vrijpleiten… ervoor zorgt

How do we know you're not just making all this crap up to trick us into exonerating you from all the monstrous things you have done?
Hoe weten we dat je niet deze onzin verzint… zodat we jou vrijpleiten van alle monsterlijke dingen die je deed?

Mycroft told a story just contradictory enough that you end up exonerating him and believing the real killer is on the run.
Mycroft vertelde een verhaal net tegenstrijdig genoeg dat je uiteindelijk hem ontlaste en je liet geloven dat de echte moordenaar op de vlucht is.

These measures could also consist of exonerating the undertakings concerned from price obligations created on the basis of the Agreement.
Deze maatregelen zouden eveneens kunnen bestaan uit het ontslaan van de betrokken ondernemingen van de verplichtingen op het gebied van de prijzen die uit de overeenkomst voortvloeien.

They all knew that if they succeeded in exonerating Weizsäcker, they would have rehabilitated the national conservative, aristocratic and bourgeois upper class.
Ze wisten allemaal dat als ze erin slaagden Weizsäcker te ontlasten, dat de nationale conservatieve, aristocratische en burgerlijke elite gerehabiliteerd zou worden.

Principally this case against Joran van der Sloot is not valid because all investigations exonerating Van der Sloot are refused,
Voornamelijk deze zaak tegen Joran van der Sloot is niet geldig omdat alle ontlastende onderzoeken voor Van der Sloot wordt geweigerd,

After today, how many eggs does the U.S. court system have on its face for exonerating Lincoln Burrows?
De vraag is nu hoeveel boter op z'n hoofd het rechtssysteem heeft dat Burrows heeft vrijgesproken.

Now I have to tell Lewicki that instead of exonerating his brother, we sealed his fate.
Nu moet ik Lewicki zeggen dat in plaats van zijn broer te ontlasten, we zijn lot bezegelden.

Plus a copy of the report that Mr. Hagan wrote exonerating Forst Energy for Danny Hamilton's accident.
Plus een kopie van het rapport dat Mr Hagan schreef dat Forst Energy vrij pleitte van het ongeluk van Danny Hamilton.

your government look, Now you may be concerned that exonerating Agent Keen well, foolish, but I'm handing you the solution.
je overheid nogal voor gek zet… Misschien ben je bang dat het vrijpleiten van agent Keen…-Integendeel.

I'm handing you the solution. Now you may be concerned that exonerating Agent Keen.
je overheid nogal voor gek zet… Misschien ben je bang dat het vrijpleiten van agent Keen…-Integendeel.

Now you may be concerned that exonerating Agent Keen well, foolish, but I'm handing you the solution. Quite the opposite. will make you and your government look.
Maar ik geef je de oplossing. jou en je overheid nogal voor gek zet… Misschien ben je bang dat het vrijpleiten van agent Keen…-Integendeel.

Now, you may be concerned that exonerating Agent Keen… will make you and your government look, well, foolish… but I'm handing you the solution.- Quite the opposite.
Maar ik geef je de oplossing. jou en je overheid nogal voor gek zet… Misschien ben je bang dat het vrijpleiten van agent Keen…-Integendeel.

Right before court this morning…- Mm-hmm. Jack tells the judge that he just this moment found evidence exonerating his client, so it was too late to be included in discovery.
Vlak voor de rechtszaak vanochtend zegt Jack tegen de rechter dat hij ontlastend bewijs heeft voor zijn klant, maar dat het te laat is om te worden opgenomen.

The Pentagon sources are saying the release of the Mueller report exonerating Trump will lead to FISA declassification,
De Pentagon bronnen zeggen dat het vrijgeven van het Mueller rapport dat Trump ontlast zal leiden naar FISA declassificatie,

The Court of First Instance concluded that those replies contained no exonerating evidence and therefore the fact that the applicant was unable to have access to them during the administrative procedure could not have affected the result reached by the Commission in the Polypropylene Decision.
Het Gerecht leidde hieruit af, dat die antwoorden geen ontlastend bewijsmateriaal bevatten en dat bijgevolg de omstandigheid dat die antwoorden gedurende de administratieve procedure voor rekwirante niet toegankelijk waren geweest, het in de polypropyleenbeschikking door de Commissie bereikte resultaat niet had kunnen beïnvloeden.

Introduction of a new provision exonerating Member States from taking certain implementation steps where there is no significant risk to the marine environment or where costs would be disproportionate: The introduction of this new provision
De invoering van een nieuwe bepaling die de lidstaten ontheft van de verplichting bepaalde uitvoeringsmaatregelen te nemen als er geen noemenswaardig risico bestaat voor het mariene milieu of als er sprake zou zijn van buitensporige kosten:

practice objectionable in itself, it caters to a mentality which some jurors may have of exonerating the defendant on the most serious charge
het heeft betrekking op een mentaliteit die sommige juryleden hebben om de verweerder op de ernstigste aanklacht te ontheffen, maar de verweerder schuldig te maken aan minder kosten

The police said that it would exonerate you.
Dit zou je vrijpleiten, zei de politie.