EXPIRES AT THE END - vertaling in Nederlands

• loopt eind
• verstrijkt eind
• verloopt aan het einde
• vervalt aan het einde
• verstrijkt aan het einde
• loopt af aan het einde
• verloopt aan het eind

Voorbeelden van het gebruik van Expires at the end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Utmb expires at the end of the session.
Utmb vervalt aan het eind van de sessie.

Expires at the end of the session.
Verloopt na afloop van de sessie.

Work permit expires at the end of November.
Werkvergunning verloopt eind november.

Expires at the end of the user session.
Vervalt op het einde van de gebruikers-sessie.

And this offer expires at the end of this conversation.
Dat aanbod loopt af aan het eind van dit gesprek.

This cookie expires at the end of the session.
Dit cookie verloopt bij het einde van de sessie.

The current Multiannual Framework(2007‑2012) expires at the end of 2012.
Het huidige meerjarenkader(2007-2012) loopt tot eind 2012.

The current communication expires at the end of 2010, unless it is prolonged or reviewed.
De huidige mededeling loopt eind 2010 af, tenzij ze verlengd of herzien zou worden.

We are up against a tight schedule; the Commission's mandate expires at the end of 2008 and it is essential that the Council approve these proposals at the end of October.
Het mandaat van de Commissie verstrijkt eind 2008 en het is onontbeerlijk dat de Raad deze voorstellen eind oktober goedkeurt.

The agreement between parties expires at the end of this year and will not be renewed by the BDPh.
De overeenkomst tussen partijen loopt eind van dit jaar af en wordt door de BDPh niet verlengd.

The deadline expires at the end of December and, basically, only two countries have adopted the directive.
De termijn daarvoor verstrijkt eind december en in feite hebben slechts twee landen de richtlijn omgezet.

Your right to receive Personal Support expires at the end of the Redemption Period unless you make an additional purchase.
Uw recht op ontvangst van Personal Support verloopt aan het einde van de Restitutieperiode tenzij u nog een aankoop doet.

In writing.-(PT) The existing regulation on generalised tariff preferences expires at the end of this year.
Schriftelijk.-(PT) De bestaande verordening betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties loopt eind dit jaar af.

The current Gateway campaign expires at the end of 2000 and Member States accept that it should be allowed to continue to at least that date.
De huidige campagne"Gateway to Japan" verstrijkt eind 2000 en de lidstaten gaan er mee akkoord dat die campagne tenminste tot dat jaar wordt voortgezet.

They may be transferred only between full-time refiners and their validity expires at the end of the marketing year for which they have been issued.
Zij mogen alleen tussen voltijdraffinaderijen worden overgedragen en de geldigheidsduur ervan verstrijkt aan het einde van het verkoopseizoen waarvoor zij zijn afgegeven.

The finance system(Delors I package) agreed in 1988 expires at the end of 1992.
Het in 1988 overeengekomen financieringssysteem(„pakket-Delors") loopt eind 1992 af.

the current mandate of the European Investment Bank for its operations outside of the European Union expires at the end of October.
het huidige mandaat van de Europese Investeringsbank(EIB) voor zijn projecten buiten de Europese Unie verstrijkt eind oktober.

Floyd… if you think you would be happier on another team… your contract expires at the end of the season.
Floyd, als je denkt dat je gelukkiger bent in 'n andere ploeg je contract loopt af aan het einde van dit seizoen.

FrieslandCampina's current Social Plan was agreed immediately following the merger in 2009 and expires at the end of this year.
Het huidige Sociaal Plan van FrieslandCampina is direct na de fusie in 2009 overeengekomen en loopt eind van dit jaar af.

Regulation(EC) No 2358/2000 expires at the end of the 2002/2003 wine year.
De geldigheidsduur van Verordening(EG) nr. 2358/2000 verstrijkt aan het einde van het wijnoogstjaar 2002/2003.