FAR-REACHING IMPLICATIONS - vertaling in Nederlands

• verstrekkende gevolgen
• verreikende gevolgen
• verreikende implicaties
• verregaande gevolgen
• grote gevolgen
• vergaande gevolgen
• verstrekkende implicaties
• ingrijpende gevolgen
• van grote invloed
• verregaande consequenties

Voorbeelden van het gebruik van Far-reaching implications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Three recent, controversial legal cases have far-reaching implications for the integrity of the rule of law
Drie recente, controversiële rechtszaken hebben vergaande gevolgen gehad voor de integriteit van de rechtsstaat

This would allow the Commission to concentrate on the most serious cases with the most far-reaching implications.
Hierdoor kan de Commissie zich concentreren op de ernstigste inbreuken met de meest verreikende gevolgen.

A sudden exit by the United Kingdom from the European Union however has far-reaching implications.
Een abrupte uitstap van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie heeft echter verregaande gevolgen.

This report will also have far-reaching implications for health- or at least we hope it will- and for industry.
Het heeft ingrijpende gevolgen voor de gezondheid, dat hopen we tenminste, en ook voor de industrie.

The need for joint coordination, with far-reaching implications for industry and civil society;
De behoefte aan gemeenschappelijke coördinatie, met vergaande gevolgen voor het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld;

The negotiation process on the Association Agreement will have far-reaching implications for EU-Ukraine relations
De onderhandelingen over de associatieovereenkomst zullen van grote invloed zijn op de betrekkingen van de EU met Oekraïne

The negotiation process on the new enhanced agreement will have far-reaching implications for EU-Ukraine relations
De onderhandelingen over de nieuwe verbeterde overeenkomst zullen van grote invloed zijn op de betrekkingen van de EU met Oekraïne

We're gathered here to share some information… in regards to criminal conduct… that originated in the Portland metropolitan area… but that has far-reaching implications.
Dat is ontstaan in het Portland metropolitan gebied… maar dat verregaande consequenties heeft. We zijn hier om u te informeren over een misdrijf.

We're gathered here to share some information in regards to criminal conduct that originated in the Portland metropolitan area but that has far-reaching implications.
We zijn hier om u te informeren over een misdrijf… dat is ontstaan in het Portland metropolitan gebied… maar dat verregaande consequenties heeft.

This proposal will have far-reaching implications for the protection of all users of electronic communications services.
Het voorstel zal verstrekkende gevolgen hebben voor de integriteit van alle gebruikers van elektronische communicatiediensten.

Ring vaccinations are permitted in exceptional cases but with such far-reaching implications for the exports of the Member States involved that,
Ringentingen worden in uitzonderingsgevallen toegestaan maar met dermate vergaande gevolgen voor de export van de betrokken lidstaten

This concept, for some sort of European gendarmerie, has far-reaching implications and no place in the Commission proposal under discussion.
Dit concept voor een soort Europese gendarmerie heeft verstrekkende gevolgen en staat helemaal los van het voorliggende voorstel van de Commissie.

This will have far-reaching implications for the functioning of the EU and its institutions.
Dit zal ingrijpende gevolgen hebben voor het functioneren van de Europese Unie en de instellingen.

Early years education has far-reaching implications on children's future development and their chances of success later on.
Voorschools leren heeft grote invloed op de latere ontwikkeling van kinderen en op hun latere kansen op succes.

state its position on this issue, which has such far-reaching implications for the future of mankind.
het Europees Parlement tot een standpunt komt over dit onderwerp dat zo'n vergaande invloed heeft op de mensen en hun toekomst.

Humphry Davy and the chemist William Wollaston were experimenting with a mysterious phenomenon, one with potentially far-reaching implications.
Davy en de chemicus William Wollaston experimenteerden met een mysterieus fenomeen dat verstrekkende gevolgen zou hebben.

Defence Union have far-reaching implications.
defensie-unie hebben een grote draagwijdte.

it could have far-reaching implications in terms of our procedure,
het kan ook verstrekkende gevolgen hebben met betrekking tot onze procedure,

And 95 of the Treaty has often far-reaching implications from the conceptual phase of EU-legislation to final implementation
En 95 van het Verdrag heeft vaak verreikende gevolgen voor het hele traject, gaande van het voorstel voor

It drew attention to the far-reaching implications of environmental change for the Arctic
Daarin wordt de aandacht gevestigd op de verstrekkende gevolgen van de milieuveranderingen voor het noordpoolgebied