FEEL DIRTY - vertaling in Nederlands

• voel me vies
• voel me smerig
• vies gevoel
• ze voelen zich vuil

Voorbeelden van het gebruik van Feel dirty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You feel dirty?
Voel je je vies?

I feel dirty.
Ik voeI me vies.

I-I-I feel dirty after everything that's happened.
Ik voel me vuil na wat er is gebeurd.

Cause you feel dirty.
Omdat je je vies voelt.

Because you feel dirty.
Omdat je je vies voelt.

It made me feel dirty.
Het gaf me een ranzig gevoel.

Your washing powder made me feel dirty.
Jouw waspoeder gaf me een vies gevoeI.

You have made me feel dirty.
Je geeft me een smerig gevoel.

Your washing powder made me feel dirty.
Jouw waspoeder zorgt dat ik me smerig voel.

I came here hoping to have a spiritual experience and now I feel dirty.
Ik kwam naar hier voor een spirituele ervaring… en nu voel ik me vies.

So when she was dealing with this con woman, Cara Nelson, Audrey made reference to the fact that there was something that made her feel dirty. What do you think?
Toen ze zich inliet met Cara Nelson, de oplichtster… had Audrey het over iets… dat haar een vies gevoel gaf?

When I went to the doctor, I was lying there, and it was so horrible, and it made me feel dirty in some way.
En ik voelde me vies op een bepaalde manier. Toen ik bij de dokter was, lag ik daar en het was verschrikkelijk.

And by the way, if you feel dirty reading this, that is your own conscience talking!
En tussen haakjes, als je je vies voelt wanneer je dit leest, dan is dat je eigen geweten dat spreekt!

I'm not big on foreplay, but you treat me this way, I feel dirty.
Ik houd niet van voorspel, maar dit is wel erg ranzig.

But soon, your mind and your body will be as pure as snow. You feel dirty.
Maar je hersens en lichaam zullen straks zo zuiver zijn als sneeuw. Je voelt je vies.

I felt dirty.
Ik voelde me vies.

When I woke up next to you I felt dirty.
Toen ik wakker werd en jou naast me zag liggen, voelde ik me vies.

Since you feel dirtier after the shower, than before.
Je voelt je vies na het douchen, zoals eerder.

I felt dirty.
Ik voelde me smerig.

She felt dirty?
Zij voelde zich vies?