FEEL POWERLESS - vertaling in Nederlands

• zich machteloos voelen
• machteloos gevoel
• voelen zich onmachtig
• krachteloos voelen

Voorbeelden van het gebruik van Feel powerless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

OthenNise, you feel powerless.
Anders voel je je machteloos.

I will make you feel powerless whilst you watch them lose their spirit.
Ik ga je machteloos laten toekijken hoe hun krachten wegvloeien.

This process makes local tenants and citymakers feel powerless.
Dit proces bezorgt lokale huurders en stadmakers een gevoel van onmacht.

But it also makes me feel powerless and impatient.
Maar het maakt ook dat ik me machteloos voel, en ongeduldig.

You may want to stop using, but you feel powerless.
Misschien wil je stoppen met het gebruik, maar je voelt je machteloos.

Or is it the size of the numbers that makes us feel powerless?
Of is het de omvang van de getallen die ons onmachtig maakt?

That way you never have to feel powerless.
Dan hoef je je niet machteloos te voelen.

The reason why I have these fake funerals is because I feel powerless.
De reden dat ik deze nepbegrafenissen doe, is omdat ik me machteloos voel.

Then and there, it made me feel powerless.
Toen werd ik er machteloos van.

Honey, I know you feel powerless.
Lieverd, ik weet dat je je machteloos voelt.

Look, honey, I know you feel powerless.
Luister, schat, ik weet dat je je machteloos voelt.

I know you feel powerless, but you're not.
Maar dat ben je niet. Ik weet dat je je machteloos voelt.

You keep saying that you feel powerless.
Je blijft maar zeggen dat je je machteloos voelt.

And I feel powerless. Even this here, tied up good.
Zelfs met dit hier, goed vastgebonden, voel ik me machteloos.

That saddens me, and then I feel powerless.
Zulks maakt me bedroefd en dan voel ik me magteloos.

Women who feel powerless, adrift. Over the years our convent has taken in many women like you.
Die zich machteloos voelen, het spoor bijster. Door de jaren heen hebben we veel vrouwen opgenomen.

You better watch out But when winners start losing and feel powerless, because it's bound to kick off.
Als winnaars verliezen en zich machteloos voelen, moet je oppassen.

But when winners start losing and feel powerless, because it's bound to kick off. you better watch out.
Als winnaars verliezen en zich machteloos voelen, moet je oppassen.

for gender-neutral toys and gives a rousing call to action to all kids who feel powerless.
geslachtsgebonden speelgoed wil en spoort ze kinderen die zich machteloos voelen, aan om een actie te beginnen.

Over the years our convent has taken in many women like you, women who feel powerless, adrift.
Door de jaren heen hebben we veel vrouwen opgenomen… die zich machteloos voelen, het spoor bijster.