POWERLESS - vertaling in Nederlands

• machteloos
• krachteloos
• onmachtig
• powerless
• krachtloos
• bij machte
• kan niet
• machteloosheid
• machtloos
• machteloze
• machtelozen
• krachteloze
• kon niet
• onmachtige
• kunnen niet

Voorbeelden van het gebruik van Powerless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe I'm not as comfortable being powerless as you are.
Misschien vind ik machteloosheid erger dan jij.

Human nature, often rather self-absorbed, seems powerless to turn the tide.
De vaak zelfgerichte menselijke aard lijkt onmachtig het tij te keren.

And when he does, we will be powerless to stop him.
In dat geval zijn we niet bij machte om hem te stoppen.

I would be powerless.
Ik zou krachteloos zijn.

I feel small and powerless.
Ik voel me klein en machteloos.

And I am powerless to stop it.
Maar ik kan het niet tegenhouden.

Then something extraordinary happened. And powerless.
En krachtloos. Toen gebeurde er iets ongelofelijks.

I know about feeling powerless.
Ik weet hoe machteloosheid aanvoelt.

So I felt entirely powerless.
Ik voelde me helemaal krachteloos.

Why do we give away our power and render ourselves powerless?
Waarom geven wij onze macht weg en maken wij onszelf machtloos?

I couldn't do anything. I'm powerless.
Ik kon niets doen. Ik ben machteloos.

I am powerless.
Ik ben onmachtig.

I'm powerless to stop him.
En ik kan hem niet tegenhouden.

We're both so- Powerless?
We zijn allebei zo… krachtloos?

It's just another word for powerless.
Een ander woord voor machteloosheid.

She left me powerless.
Ze liet me krachteloos achter.

So, alas, I'm powerless to help you.
Dus helaas, ik ben machteloos om u te helpen.

We are not powerless beings who need guidance.
We zijn geen machteloze wezens die leiding nodig hebben.

Why so powerless?
Waarom zo krachtloos?

Without my warriors this new Jarl of yours is powerless.
Zonder mijn krijgers is deze nieuwe Krijgsheer krachteloos.