FEEL TRAPPED - vertaling in Nederlands

• voel me gevangen
• voel me opgesloten
• voelen zich verstrikt

Voorbeelden van het gebruik van Feel trapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You feel trapped.
Je voelt je gevangen.

When you feel trapped, you do crazy things.
Als je je ingesloten voelt, doe je gekke dingen.

I think having a family just made him feel trapped.
Ik denk dat hij zich gevangen voelde door het hebben van een gezin.

So you feel trapped?
Dus je voelt je gevangen?

You feel trapped here. No, it's.
Je voelt je hier gevangen. Nee, het.

You feel trapped and terrified.
Je voelt je gevangen en doodsbang.

I don't want you to be with me because you feel trapped.
Ik wil niet dat je je gevangen voelt.

the other will feel trapped.
de andere zal gevangen voelen.

Made them feel trapped.
Madegemaakt them feel trappedgevangen.

Do I make you feel trapped?
Zorg ik er voor dat je je gevangen voelt?

I think you feel trapped, and you're serious as hell.
Ik denk dat je je opgesloten voelt en bloedserieus bent.

I really want you to come with us and never feel trapped again.
Ik wil echt dat je met ons meegaat… en je nooit meer opgesloten voelt.

I will get bored with you and feel trapped.
ik ga je saai vinden en me opgesloten voelen.

For example, don't say,“Because you are jealous I feel trapped.".
Zeg bijvoorbeeld niet:"Ik voel me verstikt omdat jij zo jaloers bent".

when you say that you feel trapped, I can't help but wonder… But I don't feel trapped by you.
maar als je zegt dat jij je gevangen voelt… kan ik het niet helpen mij af te vragen.

Guys like this, when they feel trapped, They most likely commit suicide by cop.
Als kerels zoals zij, zich in de val voelen zitten, plegen ze waarschijnlijk zelfmoord door de politie.

I know you feel trapped here with just the five of us, but try not to take it out on your brothers and sister.
Ik weet dat je je hier opgesloten voelt met enkel ons vijven, maar probeer het niet uit te werken op je broers en zus.

I hate myself and feel trapped/The Father loves me unconditionally so He has to have a plan for me.
Ik haat mezelf en ik voel me gevangen/De Vader houdt onvoorwaardelijk van mij, dus zal Hij wel een plan voor mij hebben.

he will feel trapped, emotional,- he might drink.- His cadence will change.
hij zal zich in val gelopen voelen, emotioneel, misschien gaat hij drinken.

If getting married makes her feel trapped or something, then I just have to deal with it.
Als ze zich gevangen voelt als ze trouwt, dan moet ik dat respecteren.