FEELS RIGHT - vertaling in Nederlands

• goed voelt
• juist voelt
• goed aanvoelt
• een goed gevoel
• juist aanvoelt
• voelt zich meteen
• feels right
• voelt zich prima
• voelt oké
• kloppend voelt

Voorbeelden van het gebruik van Feels right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes. When it feels right.
Soms. Als het goed voelt.

It feels good. It feels right.
Het voelt goed. Het voelt oké.

Yeah, Dan. Yeah, that feels right.
Ja, lijkt me goed.

So much of what you write about'feels right'.
Opvallend dat zoveel van dat waarover je schrijft'kloppend voelt'.

When it feels right.
Als het goed aanvoelt.

Brakebills is the first place that feels right to me.
Brakebills is de eerste plek die goed voelt.

You're the only thing in this whole place- that feels right.
Jij bent het enige hier, dat goed aanvoelt.

If your selection feels right.
Als je keuze goed voelt.

This feels right.- Here.
Hier. Dit lijkt me goed.

You're the only thing in this whole place that feels right.
Jij bent de enige hier die goed aanvoelt.

Just do whatever feels right.
Doe wat goed voelt.

Hiram, pick yourself out something that feels right in your hand.
Hiram, zoek iets uit dat goed aanvoelt in je handen.

Because this feels right.
Omdat dit goed voelt.

If your selection feels right.
Als je keuze goed aanvoelt.

Or we can do what feels right.
Of we doen wat goed voelt.

There's something about it that feels right.
Maar er is iets dat goed aanvoelt.

Cause this feels right.
Omdat dit goed voelt.

Whatever… whatever feels right to you.
Kijk zelf maar wat goed voelt.

That feels right in your hand. Hiram, pick yourself out something.
Hiram, zoek iets uit dat goed aanvoelt in je handen.

I will wait till it feels right.
Ik wacht wel totdat het goed voelt.