FELL SHORT - vertaling in Nederlands

• viel kort
• tekort
• tekortschoten
• derven
• viel korte
• kort gedaald
• fell short

Voorbeelden van het gebruik van Fell short in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the rope she used to bind her naughty child fell short with a length of an inch, the gopî tied another rope to it.
Toen het touw dat ze gebruikte om haar ondeugende kind vast te binden een paar centimeter te kort uitviel, knoopte de gopî er een ander touw aan vast.

No one can be righteous see it says it right here'All have sinned and fell short of the righteousness of GOD?
Niemand kan rechtvaardig zijn, kijk, hier staat het? Allen hebben gezondigd en vielen tekort aan de rechtvaardigheid van GOD.?

In case Carote invaded into your laptop this shows that your current security tool did not do its advertised assignment as well as really fell short to secure your system.
In het geval binnengevallen Carote in uw laptop dit toont aan dat uw huidige security tool haar geadverteerde opdracht niet zo goed als echt viel kort om uw systeem te beveiligen deed.

From the consecution of the schools one can derive in what way they each for themselves fell short and in what respect the science of the person was in need of an upgrade,
Uit de opeenvolging van de scholen kan men afleiden waar ze ieder voor zich in tekortschoten en op welk punt dus een opwaarderen, een aanpassen aan de tijd

In case Noos penetrated into your laptop this specifies that your current anti-malware program did not do its advertised purpose as well as really fell short to guard your system.
In het geval doorgedrongen Noos in uw laptop dit geeft aan dat uw huidige anti-malware programma zijn geadverteerd doel niet zo goed als echt viel kort om uw systeem te bewaken deed.

All have sinned and fell short of perfection for this is the planet that the sin of rebellion was unleashed on through the father of all rebellion
Allen hebben gezondigd en derven perfectie want dit is de planeet waar de zonde der rebellie op werd losgelaten door de vader van alle rebellie

In case Mosk intruded into your PC this shows that your current security tool did not do its advertised purpose as well as really fell short to guard your system.
In het geval ingebroken Mosk in uw PC dit toont aan dat uw huidige security tool zijn geadverteerd doel niet zo goed als echt viel kort om uw systeem te bewaken deed.

From the consecution of the schools one can derive in what way they each for themselves fell short and in what respect the science of the person was in need of an upgrade,
In de geschiedenis volgen die leerscholen elkaar op. Uit de opeenvolging van de scholen kan men afleiden waar ze ieder voor zich in tekortschoten en op welk punt dus een opwaarderen,

all have sinned and fell short of the Glory of Elohim your Creator whom you call HaShem Adonai others call him YAHUVEH.
allen hebben gezondigd en derven de Heerlijkheid van ELOHIM jullie Schepper die jullie HaShem ADONAI noemen, anderen noemen hem YAHUVEH.

In case Righ invaded into your device this specifies that your current anti-virus did not do its declared assignment as well as really fell short to protect your system.
In het geval binnengevallen Righ in het apparaat Geeft aan dat uw huidige anti-virus niet door haar geformuleerde opdracht heeft gedaan, evenals heel kort gedaald tot uw systeem te beschermen.

In case Gehad penetrated into your laptop this shows that your current anti-malware program did not do its declared assignment as well as really fell short to protect your system.
In het geval doorgedrongen Gehad in uw laptop dit toont aan dat uw huidige anti-malware programma zijn gedeclareerd opdracht niet zo goed als echt viel kort om uw systeem te beschermen deed.

In case Nasoh invaded into your computer this shows that your current security tool did not do its advertised purpose as well as really fell short to secure your system.
In het geval binnengevallen Nasoh in uw computer dit toont aan dat uw huidige security tool zijn geadverteerd doel niet zo goed als echt viel kort om uw systeem te beveiligen deed.

In case Zobm invaded into your laptop this indicates that your current anti-virus did not do its declared assignment as well as really fell short to protect your system.
In het geval binnengevallen Zobm in uw laptop betekent dit dat de huidige anti-virus niet door haar geformuleerde opdracht heeft gedaan, evenals heel kort gedaald tot uw systeem te beschermen.

as well as the 928 fell short fulfilling expectations,
volk dat de Porsche", ontwikkeld met Volkswagen, alsmede de 928 viel korte die voldoen aan de verwachtingen,

In case Meka penetrated into your laptop this specifies that your current anti-virus did not do its advertised assignment as well as really fell short to guard your system.
In het geval doorgedrongen Meka in uw laptop dit geeft aan dat uw huidige anti-virus zijn geadverteerde opdracht niet zo goed als echt viel kort om uw systeem te bewaken deed.

In case Meds intruded into your computer this shows that your current security tool did not do its advertised function as well as really fell short to protect your system.
In het geval ingebroken Meds in uw computer dit toont aan dat uw huidige security tool haar geadverteerde functie niet zo goed als echt viel kort om uw systeem te beschermen deed.

In case Nelasod penetrated into your laptop this shows that your current security tool did not do its declared assignment as well as really fell short to secure your system.
In het geval doorgedrongen Nelasod in uw laptop dit toont aan dat uw huidige security tool zijn verklaard opdracht niet zo goed als echt viel kort om uw systeem te beveiligen deed.

In case Gesd penetrated into your PC this shows that your current anti-virus did not do its declared purpose as well as really fell short to secure your system.
In het geval Gesd doorgedrongen in uw PC Dit toont aan dat uw huidige anti-virus niet door haar geformuleerde doel deden evenals heel kort viel om uw systeem te beveiligen.

In case Mkos invaded into your computer this shows that your current anti-malware program did not do its advertised assignment as well as really fell short to secure your system.
In het geval binnengevallen Mkos in uw computer Dit toont aan dat uw huidige anti-malware programma niet de geadverteerde opdracht deden evenals heel kort viel om uw systeem te beveiligen.

When even that one fell short she tried another one that,
Maar met zelfs dat te kort uitvallend, probeerde ze het met een ander touw dat,