VIEL GEWOON - vertaling in Engels

• just fell
• just dropped
• just keeled over

Voorbeelden van het gebruik van Viel gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is er gebeurd? Hij viel gewoon.
What happened? He just fell over.

En hij viel gewoon.
And he just fell.

Ja, hij viel gewoon.
Yeah. He just fell.

Nee, ze viel gewoon.
No, she just fell.

Ole… Hij viel gewoon om.
Oie… he just fell over.

Hij viel gewoon.
He just fell over.

Hij viel gewoon in.
He was just filling in.

Hij viel gewoon omver.
He just keeled over.

Hij viel gewoon van de trap.
He just fell back down the stairwell.

Die goser viel gewoon van een dak.
He just fell off of a roof.

Hij viel gewoon van het dak.
He just fell off of a roof.

Hij viel gewoon. Wat is er gebeurd?
What happened? He just fell over.

Hij viel gewoon tegen mij uit.
He just flipped out on me.

Je werd bang en viel gewoon terug en vluchtte weer terug naar het donker.
You get scared, you just drop out to run back to your.

Hij viel gewoon over me heen.
He just hulked out on me.

Dus je viel gewoon?
So you just fell down?

De deur viel gewoon vanzelf om.
The door just fell off all by itself.

Ze viel gewoon uiteen.
They just fell off.

Hij viel gewoon weg.
He just passed out.

Ze viel gewoon voor me uit elkaar.
She just disintegrated in front of me.